82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 837
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
225844 운전 연수를 받으려고 하는데요. 1 운전연수 2013/02/26 803
225843 남동생이 사고를 쳐서 가족이 파탄나기 직전이예요. 56 .. 2013/02/26 25,641
225842 속 시원한 언니들~~ WOW 2013/02/26 923
225841 리모델링 이제 2013/02/26 582
225840 중국산 번데기 드셨보신분 4 국산은비싸서.. 2013/02/26 2,472
225839 남자아이들 중요부위 씻기는법 알려주세요 9 123 2013/02/26 5,760
225838 서남수, 고문 재직한 교육재단 유흥업소 임대업으로 '돈벌이' 2 세우실 2013/02/26 607
225837 박시후 변호인 "무죄추정원칙 지켜지지 않고 있다&quo.. 7 이계덕기자 2013/02/26 2,358
225836 MBC 이진 아나운서 올 3월에 결혼 대학생 2013/02/26 1,460
225835 빌보 커트러리 가격 좀 봐 주세요~ 2 ... 2013/02/26 2,330
225834 올 겨울 감기 지독하네요 3 ... 2013/02/26 730
225833 서울백병원근처애들갈만한곳 2 ... 2013/02/26 840
225832 반찬도우미 분한테 뭘 부탁드리는게 가장 현실적이고 경제적일까요?.. 8 초보마녀 2013/02/26 2,406
225831 카카오 스토리 사진 올릴때요 4 궁금이 2013/02/26 1,578
225830 나이가 들면서 얼굴이 변하는 사람과 변하지 않는 사람 12 변모 2013/02/26 9,130
225829 초5수학질문입니다. 3 초등5수학... 2013/02/26 694
225828 손톱깎이랑 족집게 좀 추천해주세요 11 포로리2 2013/02/26 2,787
225827 대학생인데요.. 친구들 졸업하는데 뭘 주는게 좋을까요? 4 한숨 2013/02/26 572
225826 머리 염색 질문드려요(뿌리염색) 1 새벽 2013/02/26 1,258
225825 집에서 키우는 알로에 껍질째 먹어도 되나요? 알로에 2013/02/26 2,072
225824 전국 초중고생 독도교육 연간 10시간 받는다 세우실 2013/02/26 479
225823 팝송 좀 찾아주세요 3 봄 2013/02/26 610
225822 강아지.... 7 행복 2013/02/26 986
225821 금목걸이 3 두꺼비 2013/02/26 1,254
225820 아이허브 주문시 질문이요.. 6 제리맘 2013/02/26 906
< 63291 63292 63293 63294 63295 63296 63297 63298 63299 63300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색