82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 786
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221336 국민연금 폐지서명 사이트입니다. 11 연금폐지 2013/02/15 1,728
221335 일할때 유부녀인데 미쓰인척 하신분 계세요? 11 손님 2013/02/15 3,788
221334 감기걸리기 아주 좋은 날씨에요........... 1 ㅇㅇ 2013/02/15 1,453
221333 설마..하면서 묻습니다^^ 영화제목 2013/02/15 1,033
221332 가정경영. 살림법 배우고 싶어요 11 살림 2013/02/15 2,461
221331 서향 아파트 6층 어떨까요? 17 .. 2013/02/15 5,000
221330 갤럭시S3, 갤럭시노트2 ,아이폰5 중에 어떤게 나을까요? 5 핸드폰 2013/02/15 1,761
221329 삼성전자 불산사고 CCTV 비공개 "이유있었네".. 또하나의가족.. 2013/02/15 1,178
221328 닥터 브로너스 물세안제 쓰시는분 계세요? 6 세안제 2013/02/15 10,236
221327 방앗간 가서 쌀 빻아 오는거 말구 쌀가루 살 수 있나요 1 집에서 떡 .. 2013/02/15 1,360
221326 백반집 와서 밥 먹으면서 서비스 막 기대하는 사람들은 뭘까요 20 ... 2013/02/15 4,062
221325 ㅎㅎ 김병관 국방부 장관 내정자가 28년만에 증여세 미납분을 이.. 8 참맛 2013/02/15 2,041
221324 푸념 1 그냥 2013/02/15 855
221323 갈까? 말까 ?고민하고 있어요. 2 신세계명품전.. 2013/02/15 1,043
221322 요즘 드라마의 사고 씬 ;;; 청이 2013/02/15 993
221321 6달된 아기 데리고 갈만한 호텔과 식당 어디가 좋을까요? 1 엄마 2013/02/15 1,210
221320 지금 홍콩은 일반아파트 50평짜리가 70-80억 하고 있더군요... 25 ... 2013/02/15 10,636
221319 초등1학년 입학인데요. 위인전 사야할까요? 2 ... 2013/02/15 1,420
221318 동네엄마가 자꾸 다른엄마 흉을 나한테 본다면.. 17 인간관계 2013/02/15 3,723
221317 혈압이 아침 저녁 차이가 너무 커요. 6 yj66 2013/02/15 14,140
221316 코엑스에 오랜만에 다녀왔습니다 - 1 goldbr.. 2013/02/15 862
221315 이소라 좀 구할 수 없을까요? 4 혹시 2013/02/15 1,982
221314 한국SAT 학원 질문있습니다 2 ... 2013/02/15 912
221313 이런 것도 화살기도 부탁드려도 되는지 ...... 1 지우개 2013/02/15 842
221312 예전에 어렸을때인 97년대선에서 김대중씨 연설에 2 ... 2013/02/15 941
< 62001 62002 62003 62004 62005 62006 62007 62008 62009 62010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색