82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 735
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221511 아이 반수 성공한 어머니 13 사노라면 2013/02/20 3,907
221510 작곡가 바그너에대해 설명해주실 분 계세요 4 san 2013/02/20 687
221509 누후대비 자격증에는 뭐가 있을까요? 1 노후 2013/02/20 1,202
221508 라뒤레마카롱 택배 8 선물 2013/02/20 2,372
221507 냄새나는 식은 닭튀김 재활용 요리 추천해주세요 1 2013/02/20 1,768
221506 방콕 호텔좀 추천해주세요 3 미리휴가 2013/02/20 943
221505 할부원금이 잘못나왔어요.. 4 핸펀 2013/02/20 1,111
221504 씽크대키큰장 어디서사나요? 4 다다 2013/02/20 1,501
221503 맹인분이 하시는 지압원을 다녀왔는데 19 ... 2013/02/20 9,547
221502 장터에서 판 물건이 되돌아왔어요. 9 .. 2013/02/20 2,899
221501 구두 사는 노하우좀.. 알려주세요. 발 260인데 브랜드 구두 .. 3 구두 2013/02/20 1,038
221500 게임중인 고3 막둥이 어떻할까요? 5 ㅠㅠㅠㅠ 2013/02/20 1,284
221499 서울시 상습 승차거부 택시회사 사업면허 취소 추진 세우실 2013/02/20 343
221498 상해여행 어느여행사가 좋을까요? 2 패키지 2013/02/20 987
221497 30주차에 태아가 1.519g이면 괜찮은건지요... 1 30주 2013/02/20 643
221496 엄마 아빠랑 환갑기념으로 갈만한 여행지 추천해주세요.. 21 2013/02/20 3,281
221495 다음주 코엑스 리빙디자인페어 초대권 구할수 있을까요? 1 사랑하자. 2013/02/20 654
221494 여자아이의 이성교제(?) 6 초딩맘 2013/02/20 1,878
221493 1년에 현금과 카드 총액 4천만원 지출한거면 어떤가요? 7 ... 2013/02/20 1,347
221492 몸에 좋은 아이 간식 추천 좀 부탁드려요.. 4 간식 2013/02/20 1,086
221491 식혜 문의드려요.. 5 주희언니 2013/02/20 869
221490 신생아보기 진짜 힘드네요 5 힘들 2013/02/20 2,542
221489 3월초에 하이원 스키 탈만 할까요? 4 스키장 2013/02/20 743
221488 갤럭시 노트 2 문의? 3 ... 2013/02/20 1,098
221487 얼굴 건조할 때... 6 2013/02/20 2,314