82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 729
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219359 직원 연락망을 영어로 뭐라고 하나요"? 7 영어 급질 2013/02/14 7,478
219358 사돈어른 칠순잔치(?)에 가게되었는데요. 7 gma 2013/02/14 7,223
219357 가방 좀 알려주세요 1 멋 2013/02/14 733
219356 갈바닉 써보신분 정말 그렇게 좋나요? 3 피부 2013/02/14 2,990
219355 남편사망시 받을수있는 생명보험 들고싶은데요 남편이 화내내요 84 조언좀 해주.. 2013/02/14 14,327
219354 가족회비 잘 송금 안하는 집 있으면 어떻게 하세요? 9 궁금 2013/02/14 2,765
219353 계좌? 구좌? 1 궁금 2013/02/14 1,379
219352 그냥 정이 안가는 직원 13 종이컵 2013/02/14 5,366
219351 영어질문.. 7 rrr 2013/02/14 901
219350 건축가의 에세이 같은 책 없을까요? 선물하려구요 14 궁금 2013/02/14 1,681
219349 초등 졸업식 몇시 쯤 가야할까요? 3 봄별 2013/02/14 1,142
219348 그림 보면서 쉬엄쉬엄 82하세요, 루브르 명화들 사진으로 잘 찍.. 2 음 2013/02/14 1,161
219347 층간소음 칼부림 안나려면 걍 참아야 하나 9 뛰지좀마.... 2013/02/14 2,386
219346 해운대 그랜드애플 뷔페 가보신분 계세요? 2 ... 2013/02/14 1,855
219345 [노회찬] 대법원 판결관련 성명 전문 <국회를 떠나며>.. 15 세우실 2013/02/14 1,583
219344 쵸코렛 사러 갈려는데 어디로 가야 할까요ㅡ 신논현역 강남역 주변.. 다크쵸코렛 2013/02/14 503
219343 밀감 오렌지 귤 1 차이 2013/02/14 1,021
219342 한의원 얘기가 나와서 말인데요 6 침술 2013/02/14 2,445
219341 고혈압 검사 4 새벽2시 2013/02/14 3,764
219340 로마 호텔 추천 부탁드려요~ 6 ... 2013/02/14 2,747
219339 세상에 거지근성 쩌는 사람 진짜 많은것 같아요 20 거지근성 2013/02/14 13,107
219338 세바시에 너무 좋은 강연이 있어요. (아이들은 놀이가 밥이다 ).. 3 세바시 2013/02/14 1,370
219337 기립성 저혈압인거 같은데 어느 병원을 가봐야하나요? 13 고1 2013/02/14 23,262
219336 스페인 가보신 분이요? 13 여행 2013/02/14 6,045
219335 신촌 인근 오피스텔 좀 알려주세요. 4 여긴 지방 2013/02/14 1,094
< 58991 58992 58993 58994 58995 58996 58997 58998 58999 59000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색