82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 724
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219579 기내에 밑반찬 반입가능할까요? 24 .... 2013/02/15 30,740
219578 급질-점심같이 먹는 문제 19 바보 2013/02/15 3,495
219577 돌 답례품 매실원액은 어떤가요? 30 혹시 2013/02/15 2,771
219576 민주당에도 이렇게 혜안이 있는 국회의원도 있군요(펌) 15 ... 2013/02/15 2,187
219575 30~40개월 아이 어떻게 노나요? 너무 매달려서 멘붕와요 17 아기엄마 2013/02/15 2,448
219574 그저께 식기세척기 글 올리신 분 ^^ 11 식기세척기 2013/02/15 1,670
219573 동물병원 6 그라시아 2013/02/15 1,075
219572 국민방송처럼 정보통신조합(?) 만들어 월정액 저렴하게 .. 2013/02/15 681
219571 영어권 초등고학년을 위한 책 가장 다양하게 팔거나 빌려주는 곳은.. 1 .... 2013/02/15 1,042
219570 고3되는 아이 과외에 대해서 여쭤봅니다.. 9 고민엄마 2013/02/15 1,998
219569 혹시...효소 드시는 분 계신가요? 3 햇볕쬐자. 2013/02/15 1,511
219568 초등2학년 가방 이스트백 어떨까요? 3 가방 2013/02/15 1,149
219567 삼성전자, 불산 외부로 빼냈다 1 삼성공화국 2013/02/15 1,362
219566 초등학교 선생님 계세요? 12 ᆢ 2013/02/15 2,995
219565 삼일만 애들 안보고 어디 모텔이라도 가서 암것도 안하고 싶어요... 11 엄마 2013/02/15 2,688
219564 시몬스 자스민 매트리스 180이면 적당한 가격인가요? 6 매트리스 2013/02/15 26,586
219563 이런식으로라도 풀어야 살거같아요 6 답답해 2013/02/15 1,692
219562 그래도 봄이 오고 있어요~ 1 야옹 2013/02/15 636
219561 노회찬의원 의원직 상실로 노원병지역 1 ... 2013/02/15 1,263
219560 군고구마 냉동보관해도 괜찮을까요?? 2 시에나 2013/02/15 15,946
219559 전 뭘 해도 안 이쁘네요... ........ 2013/02/15 1,441
219558 김병관·황교안 내정자, 땅·병역 잇단 의혹 3 세우실 2013/02/15 733
219557 백화점에 화장품 사러 갔다가 어린(?) 직원과 주름상담하니 웃겨.. 2 화장품좋아요.. 2013/02/15 2,846
219556 삼겹살 먹고 나서 두통이 오기도 하나요... 11 두통녀 2013/02/15 4,333
219555 샤브샤브 창업하려고 하는데 도와주세요~ 13 라임 2013/02/15 2,371
< 58791 58792 58793 58794 58795 58796 58797 58798 58799 58800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색