82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 723
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219894 서울-분당 택시타야 해요, 5 택시 소개 .. 2013/02/15 4,239
219893 내일아침 김치 버무리는데 1 ... 2013/02/15 808
219892 요플레만들때 스텐에하면 안되나요? 4 집에서 2013/02/15 1,900
219891 아이가 농구를 쉽게 즐기게 하려면 어떤 만화나 책이 좋을까요 ?.. 8 음 2013/02/15 874
219890 고등학교 3월 모의고사 범위는 어떻게 돼요? 7 예비고등맘 2013/02/15 2,339
219889 장미란 이선균 나오는 다큐멘터리.. 좀 있음 시작해요. 2 // 2013/02/15 2,089
219888 동탄 사람들 삼성 불매라도 해야겠네요. 3 바람따라 2013/02/15 1,924
219887 손윗동서의 고마운 한마디 4 ㅇㅇ 2013/02/15 3,402
219886 가정용으로 수은혈압계 사고 싶은데요 4 질문 2013/02/15 2,563
219885 지금 족발사러 나가면 안되겠죠? ㅜㅜ 4 4개월 2013/02/15 1,297
219884 베이글 전자렌지에 촉촉하게 데울려면 어떻게하나요? 6 .. 2013/02/15 7,519
219883 위탄. 남들이 안 보는 위탄 보는데요... 근데... 12 위탄 2013/02/15 2,545
219882 연말정산 토해낸다는 표현.. 너무 싫어요. 요아래 원글님께 뭐라.. 9 .. 2013/02/15 2,430
219881 발레선생님 계신가요?(음악질문좀) 2 ^^ 2013/02/15 1,064
219880 옷사고서 세탁후 처음 입었는데 옷이 뜯어져있는경우 2 진상인가요 2013/02/15 884
219879 현악기 레슨 할때 보통은 선생님께서 악기를 안가져 오시죠? 21 레슨 2013/02/15 2,546
219878 삼성 불매 운동, 82가 시작하면 어떨까요 167 저요 2013/02/15 6,725
219877 ebs 고교 영어듣기다음으로 어떤책 할까요?? 12 .. 2013/02/15 1,575
219876 e비지니스과와 영유아교육과 .... 4 궁금해 2013/02/15 771
219875 그해겨울 3회에서 송혜교가 읽었던 책 뭘까요? 7 즐겁게 2013/02/15 2,161
219874 대학선택? 17 ... 2013/02/15 2,303
219873 중학교3학년 ebs인강하고 메가스터디 인강하고 수준이 같나요? 3 인강 2013/02/15 3,485
219872 40대초반에 보라색가방어떤가요? 5 바보 2013/02/15 1,405
219871 성균관대학교 영어수학 경시대회 3 *** 2013/02/15 2,196
219870 유통기한 지난 기름 처리 어찌하나요? 3 @_@ 2013/02/15 5,773
< 58741 58742 58743 58744 58745 58746 58747 58748 58749 58750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색