82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 723
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
220522 지금 스브스 명박정부 5년을 말한다 방송..못봐주겠네요 ㅋㅋ 4 ㅋㅋ 2013/02/17 1,754
220521 책 추천 글을 검색하고 싶은데.. 어떻게 해야 할까요? 4 .. 2013/02/17 734
220520 스마트폰 바탕화면에 82쿡 바로가기 어떻게 만드나요? ㅠ 3 야옹 2013/02/17 3,196
220519 미국국가 부른 휘트니 휴스턴, 머라이어 캐리, 비욘세 어느 취향.. 18 ㅎㅎ 2013/02/17 2,811
220518 인천공항 입국할때 커피 개봉해서 검색하나요? 9 .. 2013/02/17 2,276
220517 영화는 왜 문화생활이고 드라마는 아닐까요? 10 드라마 2013/02/17 2,955
220516 흑염소 레토르트파우치에 든걸 먹어도 될까요? 2 흑염소 2013/02/17 1,286
220515 후회할 일은 하지말았어야 하는데...너무 슬픕니다. 18 불효. 2013/02/17 13,320
220514 감기초기에 먹으면 좋은것 가르쳐주세요~ 12 감기 2013/02/17 2,155
220513 아비노... 크림이요 bb 2013/02/17 890
220512 아이들과 1박2일 여행하기 좋은 곳 추천좀 해주세요 4 ... 2013/02/17 4,280
220511 하이라이트 전기렌지 한달 전기료 얼마쯤 나오나요? 2 2013/02/17 4,031
220510 휴대폰 살 때 호갱이 되지않는법.text 7 참맛 2013/02/17 2,746
220509 윤후네 식탁과 의자 어디건가요 1 궁금 2013/02/17 3,206
220508 서점에서 휴대폰으로 사진 좀 찍지 맙시다... 40 흠... 2013/02/17 15,514
220507 우리집 강아지는 너무 섹시해요 ㅎㅎ 6 ... 2013/02/17 2,188
220506 서영이 하늘색 코트 궁금 2013/02/17 1,449
220505 저도 핸폰문의요 2 핸폰고민 2013/02/17 829
220504 수면제 복용 몸에 좋지 않은가요? 9 수면제 2013/02/17 6,132
220503 오세훈의 반격… 세빛둥둥섬, 세금 낭비한 건 오히려 박원순 - .. 3 참맛 2013/02/17 2,436
220502 식기세척기 쓰시는분들 26 호빵 2013/02/17 4,534
220501 조윤선이 16억 전세 가지고 있는거 보니 1 ... 2013/02/17 4,153
220500 머리 많이 아픈데.. 신경외과 종합병원 어디로 가야할까요? 5 두통 2013/02/17 3,066
220499 아침밥 새로 한 것처러ㅁ 먹으려면 어찌 12 하나요? 2013/02/17 3,172
220498 성형외과 상담갔다왔다 완전 우울하네요..ㅋㅋ 30 애엄마 2013/02/17 28,823