82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 742
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234763 남편이 퇴직 통보를 받았어요. 38 답답한 마음.. 2013/03/27 17,712
234762 미국 주부님들 미국식 인테리어 사진 볼 수 있는 곳 추천해주세요.. 30 미국주부님 2013/03/27 7,363
234761 강아지 중성화수술 1 nasilv.. 2013/03/27 978
234760 요즘 안과 시력검사 비용 얼마나 하나요? 3 안경 2013/03/27 16,465
234759 외화은행 윙고체크카드 Winggo~ 해피해피 2013/03/27 923
234758 아빠 어디가에서 안전벨트.. 6 안전 2013/03/27 2,188
234757 영덕에서.. 첼로 레슨... 2013/03/27 454
234756 편의점알바비가 3800원? 3 해물도리아 2013/03/27 1,365
234755 지금 사고싶은것 11 소박 2013/03/27 2,193
234754 기성용과 동갑인, 저와 친한 남자동생의 한마디... 푸하하 2013/03/27 2,837
234753 쇼파 좀 봐주세요~ 3 쇼파 2013/03/27 1,973
234752 전철안 옆에 앉은 남자분 1 캬 2013/03/27 1,244
234751 대학생자녀보험넣고계시나요? 3 보험 2013/03/27 1,025
234750 새아파트랑 오래된 아파트 가격 차이 많이 나네요 2 이사 원해요.. 2013/03/27 1,689
234749 루이비통 남자 크로스백 모델명을 급히 찾는데요 1 lv 2013/03/27 1,034
234748 여자 연상이면 29 봄 2013/03/27 8,862
234747 혹시 파파로티 재미없으셨던분 안계신가요? 5 저기요 2013/03/27 1,271
234746 친환경 적삼나무 건식족욕기 사용 후기 ㅎㅎ 3 고미러버 2013/03/27 6,359
234745 오늘 서울 패션위크 이효리.jpg 25 가키가키 2013/03/27 11,545
234744 기성룡 한해진은..... 30 ㅇㅇ 2013/03/27 16,374
234743 힐링캠프에서 이경규가 기성용을 언급했었는데 궁금 2013/03/27 2,043
234742 길냥이 밥 줄때요 9 사탕 2013/03/27 644
234741 어제 괜찮던 수분크림, 이틀후 바르니 가렵고 빨게지고 그럴수 있.. 1 잘만났다싶었.. 2013/03/27 897
234740 아이꺼 100세 보장으로 갈아탈까요? 2 동부화재 2013/03/27 958
234739 행사에 온 학부모의 귀중품이 분실 됐어요. 32 민들레 2013/03/27 5,238
< 58601 58602 58603 58604 58605 58606 58607 58608 58609 58610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색