82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 742
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234633 제주 여행 렌트카 어떤 차를 해야 좋을까요? 2 궁금이 2013/03/27 937
234632 [단독] 국내 거주 외국인도 행복기금에 빚 탕감 신청 가능 4 ,,,,,,.. 2013/03/27 964
234631 7살 아이 프로폴리스 알약형태 추천좀 해주세요 11 제발 2013/03/27 1,755
234630 이런경우 어떠신가요? 1 혹시 2013/03/27 422
234629 한혜진씨 성격 ㅋㅋ 2 jc6148.. 2013/03/27 4,923
234628 많은도움부탁드립니다 3 어떻게 하나.. 2013/03/27 326
234627 주부님들 동네친구 많아요? 외롭고ㅜ외롭네요 9 주1ㅜ 2013/03/27 3,247
234626 짜증지대로.. 롯데 아이몰... 11 롯데 im.. 2013/03/27 3,094
234625 탕수육으로 본 조선시대 붕당의 이해 11 세우실 2013/03/27 3,115
234624 된장보관 좀 여쭤요.. 3 ... 2013/03/27 1,348
234623 안경점에서 교체 해 보신분요! 5 선글라스렌즈.. 2013/03/27 865
234622 으악~ 누가 절 좀 말려주세요 ㅠㅠ 4 앵그리버드 2013/03/27 1,139
234621 살게없네요. 1 에스콰이어상.. 2013/03/27 517
234620 경주 82님들 맛집 좀 ㅎㅎ 2 성동시장? 2013/03/27 870
234619 기성용이 어린 시절 어디서 공부했나요? 13 ggg 2013/03/27 5,105
234618 청라 푸***가 8억이라는데... 10 ... 2013/03/27 4,334
234617 [내수차별] 현기차에 대한 종편 방송내용 안 찍어주는.. 2013/03/27 423
234616 교수님, 강사님들이 절망 느끼는 거 조금은 이해돼요. 4 ........ 2013/03/27 1,571
234615 거울 볼때마다 깜짝깜짝 놀라요 1 아주그냥 2013/03/27 983
234614 초4수학 풀이 부탁립니다 9 오이 2013/03/27 659
234613 서울시 '애물단지' 유람선 한강아라호 내달 매각 3 세우실 2013/03/27 920
234612 기성용 주급이 6000만원 이라네요. 46 ohlala.. 2013/03/27 19,444
234611 리코타 치즈 녹을까요? 8 ㅠㅠ 2013/03/27 1,858
234610 부탁드려요 조언 2013/03/27 358
234609 증권가찌라시 참 잘맞네요 10 그런데 2013/03/27 11,250
< 58601 58602 58603 58604 58605 58606 58607 58608 58609 58610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색