82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 742
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234806 암보험 아시는분들 상품 조언 좀 해주세요. 6 하하 2013/03/27 976
234805 커튼 마이하우스 vs 텍스월드 어디가 나아요? 2 ?? 2013/03/27 1,994
234804 때리고 괴롭히는 애 혼내주는법.초1 5 초1맘 2013/03/27 2,305
234803 집 근처에 허브 다이어트가 생겼는데요 2 허브 2013/03/27 1,330
234802 이런 스카프 파는데 아시는 분 4 미치겠네 2013/03/27 1,165
234801 정년보장되는 직장 다니시는 분들 11 ... 2013/03/27 3,832
234800 문 밖에 나서면 내 남편 아니려니.. 한다는 말 있죠. 7 그냥 2013/03/27 2,134
234799 Love is... 7 40대 아줌.. 2013/03/27 1,067
234798 코세척 스위♥ 써봤어요 11 코세척 2013/03/27 7,066
234797 비비크림이 집에 두 통이나 있는데 또 샀어요 7 보관법 2013/03/27 2,071
234796 제가하는 약쑥 훈증 방법입니다 5 게을러서 미.. 2013/03/27 4,453
234795 한혜진씨 별로였는데 홍석천 나왔을때 다시 봤어요... 13 .... 2013/03/27 19,061
234794 초등상담 아빠가 가도 될까요? 2 상담 2013/03/27 1,060
234793 미용실에서 한 머리가 요구한 것과 다른 스타일일 때 어떻게 하시.. ... 2013/03/27 513
234792 찌그러진 가방모양을 다시 되돌리고싶어요 ㅜㅜ 3 ... 2013/03/27 6,851
234791 주말에 어디 가실 계획이신가요? 4 가족나들이 2013/03/27 941
234790 모로칸오일 vs 실크테라피 어떤게 난가요? 6 음 2013/03/27 7,455
234789 낼제주가요 8 como 2013/03/27 749
234788 경향신문을 보고있는데요. 13 지금 2013/03/27 1,634
234787 여자 혼자 이삼일 다녀올 여행지 추천해주세요 24 털어내기 2013/03/27 3,202
234786 강아지 분양해 주실분 계시나요? 21 강산애산내음.. 2013/03/27 2,222
234785 헌터 레인부츠 어느쪽이 좋을까요? 미궁 2013/03/27 627
234784 .고3수시전형 한양대 에리카캠퍼스.. 11 예전처럼 2013/03/27 4,255
234783 정말 좋을줄 알았거든요 6 @@ 2013/03/27 2,203
234782 쌍계사 십리 벚꽃길 개화 상황 알려주세요. 플리즈~~ 11 힐링여행 2013/03/27 2,039
< 58601 58602 58603 58604 58605 58606 58607 58608 58609 58610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색