82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 748
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240508 요즘 군모같은거 유행하잖아요.. ... 2013/04/11 787
240507 제주여행 호텔 어디가 괜찮나요? (신라호텔 제외) 7 제주 호텔 2013/04/11 2,161
240506 전설의 주먹 보신분~ 2 심야영화 2013/04/11 1,048
240505 커피마실 때 식빵 어찌해서 먹음 좋을까요? 13 ^^ 2013/04/11 3,858
240504 연평도 폭격 사기 소액결제사기.. 2013/04/11 1,201
240503 꺼진불도 다시보고 잠든 딸도 다시보자!! 4 낭낭이 2013/04/11 2,547
240502 여의도 봄꽃축제에 꽃뽑아가는 사람이 있네요. 5 2013/04/11 1,270
240501 블러그도 그런 기능이 있나요? 3 파란하늘보기.. 2013/04/11 1,151
240500 저 요즘 자질구레하게 사고싶어요 12 블로그지름신.. 2013/04/11 3,415
240499 남편이 회사 법인화 과정중에 이사 권유를 받았는데 ..이거 위험.. 21 중요한 결정.. 2013/04/11 9,932
240498 혹시 클라인레빈증후군(잠자는 숲속의 공주 증후군) 주변에 본 .. 1 마음 2013/04/11 2,456
240497 파이지용 커터기는 뭐가 좋을까요? 파이용 2013/04/11 679
240496 제게 최고의 미녀는... 9 원글 2013/04/11 3,123
240495 성남 숭신여고 아시는 분~~ 1 중3엄마 2013/04/11 2,373
240494 대화가 잘 안 통하는 사람과의 결혼은 어떨까요? 25 ... 2013/04/11 17,111
240493 재능교육 쿠키북 해보신분 계세요?또는 하시는 분? 7세 2013/04/11 2,132
240492 하드렌즈를 바꿔야하는데 어디서 구입할까요? 1 추운봄 2013/04/11 1,320
240491 배가 무지하게 고프네요.ㅠㅠ 6 배가 2013/04/11 1,421
240490 복비 계산해주세요~ 1 복덕방 2013/04/11 820
240489 제발 winni the pooh 음반 추천 햇살 2013/04/11 773
240488 사무실 복도에서 목청 높여 통화했어여. ㅜㅜ 창피해 미치겠어요 .. 4 오늘은익명0.. 2013/04/11 1,680
240487 안오는 택배에 대한 예의 3 봄날저녁 2013/04/11 1,473
240486 제가 못됐나요? 아님 남들도 그런가요 36 해달 2013/04/11 14,798
240485 고치고 싶은데 있으세요? 20 동안 2013/04/11 1,778
240484 소변검사시 단백뇨나온다고ㅡ중2아이 6 걱정맘 2013/04/11 4,436