82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 748
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
241992 세상 살기 참 힘드네요... 5 세상 2013/04/15 2,218
241991 뜨거운 커피를 후르륵 마시는 거 어찌 보이나요 18 dma 2013/04/15 2,968
241990 나인 시작해요~~ 11 진욱홀릭 2013/04/15 1,852
241989 유아인과 김태희.. 11 jc6148.. 2013/04/15 5,364
241988 펌)LSO 상임 콜린데이비스 타계 ,,, 2013/04/15 922
241987 부산모임 공지입니다~ 3 가브리엘라 2013/04/15 1,166
241986 자존심싸움 9 ... 2013/04/15 2,198
241985 역곡 살기 어떤가요 학군이나 동네분위기등 3 ... 2013/04/15 3,132
241984 일룸 식탁 써보신분 계세요? 5 고민 2013/04/15 5,920
241983 대학 입시 전략 관리해주는 사이트 좀 .. 7 시골아낙 2013/04/15 1,326
241982 직장의 신 넘 웃겨요. 39 푸하하 2013/04/15 13,509
241981 직장의신 2 으하하하 2013/04/15 1,959
241980 드라마 장옥정 보시는 분은 없나봐요???^^전 재밌는데..ㅎㅎ 8 Good 2013/04/15 2,486
241979 아파트 거실창문이.. 5 오!창문~ 2013/04/15 1,674
241978 이랜드 공채시험 "노무현 죽음은 정부·검찰 책임인가?&.. 10 저녁숲 2013/04/15 2,959
241977 인간 관계에 치여서 사는게 너무 힘들어요. 11 힘들어 2013/04/15 7,326
241976 시험기간이라 다들 애 엄청 잡나봐요 10 .... 2013/04/15 3,341
241975 영어질문인데요 제가 뭘 모르는지 모르겠어요... 6 .. 2013/04/15 887
241974 이런 아이를 키우고 있어요. 흐... 달아 2013/04/15 697
241973 3학년 아이 왜이리 직각을 못 찾을까요? 5 각 2013/04/15 1,179
241972 정말 발이 편한 구두는 없는걸까요? 30 운동화아짐 2013/04/15 5,748
241971 빵 맛있는집 추천좀.. 21 입덧중 2013/04/15 2,898
241970 중등 딸에 대해 초연해지네요 ㅎㅎ 10 ... 2013/04/15 2,343
241969 전업인데 세미정장풍 자켓을 즐겨입는 사람 어떻게 보세요? 12 자켓 2013/04/15 3,030
241968 자궁물혹제거후 3 ,, 2013/04/15 4,015
< 58551 58552 58553 58554 58555 58556 58557 58558 58559 58560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색