82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 751
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245307 아빠 수의 직접 마련하려고 합니다 어디서 어떤것을 사면될까요? 1 서울이예요 2013/04/24 753
245306 광주와 봉하마을에서 26 theate.. 2013/04/24 2,165
245305 중1 아이 시험 때 엄마가 공부 시키시는지요? 10 ///// 2013/04/24 2,292
245304 일이 너무 안풀리니, 죽고만 싶어요. 15 ... 2013/04/24 3,563
245303 하얀색 바람막이 어떻게 입을까요..ㅠㅠ 10 옷..ㅠㅠ 2013/04/24 3,661
245302 초2남아 고민 8 학교생활 2013/04/24 1,089
245301 한마디씩 해주세요 18 반지 2013/04/24 2,769
245300 내일 김치찌개 먹으러 갈거예요 17 ㅇㅇ 2013/04/24 2,711
245299 Daft Punk 신곡 나왔네요 (싸이와 아이튠즈 순위 경쟁) 8 깍뚜기 2013/04/24 1,485
245298 드럼세탁기 버블샷w9000 사용후기 좀 부탁드려요. 지끈지끈 2013/04/24 924
245297 날씨 땜에 정말 짜증나 미치겠네요 ㅋㅋ 6 ... 2013/04/24 2,534
245296 손금은 남여 구분 없이 왼손.오른손 다 보나요? 1 .. 2013/04/24 2,992
245295 남편 스킨로션추천부탁해요 2013/04/24 523
245294 친구 아이를 봐주려는데 주의해야할 사항 알려주세요. 5 보모 2013/04/24 1,074
245293 추리소설 좋아하시는 분 '족보 연구"(도날드 E 웨스트.. 7 fabric.. 2013/04/24 1,417
245292 옥수수2대,부셔부셔1봉지,샌드위치 한조각 2 .. 2013/04/24 844
245291 아랍미남 사진보니 성경의 에.스더가 4 우와 2013/04/24 2,664
245290 신세기 에반게리온 어떤가요? 10 ,,, 2013/04/24 1,173
245289 여자 서른중반에 월실수령액 250이 적은가요 14 35살 2013/04/24 12,931
245288 영어고수님들 영작좀 도와주세요 ~ 1 야밤에죄송 2013/04/24 515
245287 부산 사시는 분들께 질문 드려요. 5 징검다리 2013/04/24 1,212
245286 이상한 올케 ...쓴 사람입니다. 51 시누이 2013/04/23 15,325
245285 스틱형 향수 좋은것 있나요? 3 날개 2013/04/23 1,400
245284 카톡을 반나절 넘게 확인을 안했다면 절 삭제한 걸까요? 12 2013/04/23 5,120
245283 오전에 냥이 안락사 시켰다는 사람이예요. 4 울냥이 2013/04/23 2,354