82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 752
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247479 식기세척기 설치가 안되는 경우도 있나요? 4 고민 2013/04/30 1,323
247478 주택가 쓰레기..어떻게 해결하세요? 7 ..... 2013/04/30 928
247477 cu편의점 가격 어떤가요? 2 레몬이 2013/04/30 2,562
247476 에스프레소머신 쓸때 1년에 두세번 차단기가 내려가요. ... 2013/04/30 748
247475 새아파트 화장실 방수공사를 다시해야하는데 1 ... 2013/04/30 2,399
247474 집 좀 팔리는거 같나요? 21 111 2013/04/30 4,018
247473 김조한 걸그룹식단 보셨어요 ? 5 ........ 2013/04/30 2,858
247472 등교길에 애들태워주는데 21 앵커박 2013/04/30 3,818
247471 가지고 있던 주식 상장폐지 당했어요 ㅠㅠ 7 우울 2013/04/30 3,339
247470 질문있어 어디에 올려야 할지 몰라 자유계시판에 올려요 ㅠㅠ 3 dumbol.. 2013/04/30 827
247469 한달 사이에 두 배로 늘어나 버렸네요... 2 전기요금 2013/04/30 1,496
247468 개성공단기업협회 부회장의 폭로 8 참맛 2013/04/30 2,971
247467 무인양품 유리 간장병 쓸만한가요? 1 ... 2013/04/30 1,669
247466 4월 30일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/04/30 613
247465 청국장찌개 왜 쓴맛이 날까요? 7 구제하고싶다.. 2013/04/30 5,906
247464 오븐 사용방법좀 알려주세요. 1 오븐 2013/04/30 1,300
247463 40시간동안 독재자의 아내가된 여인... 3 제로핑 2013/04/30 1,505
247462 편두통 가정의학과 가도 되죠? 2 @@ 2013/04/30 1,086
247461 의료급여 신청 조건 라임 2013/04/30 604
247460 중간고사 망쳤는데 마치고 놀게 하나요? 44 나름 상위권.. 2013/04/30 4,014
247459 커버력이 좋은 거 알려 주세요 커버 2013/04/30 634
247458 유방 양성 종양이요.. 강남 미즈메디 수술 괜찮을까요? 4 123 2013/04/30 3,946
247457 이거 나만 웃겨요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미치겠다 ㅋㅋㅋ 9 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 2013/04/30 3,765
247456 시험 보러가는 자녀들 아침 뭐 해주셨어요? 20 아침 2013/04/30 2,803
247455 신학대생 손자가 종교문제로 할머니 흉기 살해 13 참맛 2013/04/30 3,053
< 58491 58492 58493 58494 58495 58496 58497 58498 58499 58500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색