82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 752
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
255033 고기집에서 나오는 된장찌개는 왜 이렇게 맛있을까요? 16 맛집따라하기.. 2013/05/21 6,643
255032 팟캐스트 방송중 <이승욱의 공공상담소> 좋네요 또 다.. 2 twmom1.. 2013/05/21 1,598
255031 바지 색상 추천 부탁드려요. 직장인이 매일 입으려고요 2 바지 추천 2013/05/21 861
255030 윤덕원(브로콜리 너마저)씨 라디오 선곡이 너무 좋아요. 4 팟빵좋아 2013/05/21 984
255029 이른 밤부터 잠이 쏟아지는건 왜 그런거예요? ㅇㅇ 2013/05/21 505
255028 우울증의 해방 및 예방힐링콘서트 edence.. 2013/05/21 641
255027 누가 좀 도와주세요 .. 1 ........ 2013/05/21 556
255026 檢, 해외 비자금 조성 의혹 CJ그룹 압수수색(1보) 세우실 2013/05/21 671
255025 남편의 통장을 보고 7 글쎄 2013/05/21 2,572
255024 기내용캐리어.. 추천해주세요.. 11 .. 2013/05/21 4,185
255023 유치원 알뜰장터 3 안나파체스 2013/05/21 830
255022 추모기념바자회 후원금 기부 내역입니다. 3 믿음 2013/05/21 680
255021 실손보험은 이럴때도 다 환급되나요 7 보험 잘 몰.. 2013/05/21 1,376
255020 오래전의 나에게 정말 그래 2013/05/21 712
255019 님들 장부정리 하실때요.. 2 질문,,, 2013/05/21 628
255018 cj 검찰조사 2 음 2013/05/21 664
255017 페북에 팔로우 sadpia.. 2013/05/21 697
255016 제사때 올린 두부부침을 잘라서 김냉에 넣어뒀더니 얼었어요 3 언 두부부침.. 2013/05/21 820
255015 된장에서 걸레냄새(죄송ㅠ)가 나요 5 매번도움 2013/05/21 4,545
255014 소파 천갈이 문의~~ 1 선택 2013/05/21 721
255013 전세 확정일자, 주민등록 이전, 선/후순위자, 부동산 등기부 등.. 4 알려주세요 2013/05/21 1,222
255012 연말정산신고 2 .. 2013/05/21 505
255011 책 좋아하는 분들을 위한 팟캐스트 9 귀호강 2013/05/21 1,421
255010 푸켓 두엉짓 리조트 와 힐튼 리조트 10 hiblue.. 2013/05/21 1,987
255009 5월 21일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/05/21 357
< 58431 58432 58433 58434 58435 58436 58437 58438 58439 58440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색