82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 752
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
262163 금나와라뚝딱에서 막내아들 1 o 2013/06/09 2,282
262162 터키 여행갑니다 날씨 조언 좀 4 ... 2013/06/09 1,765
262161 주변에 뇌동맥류 환자 보신분 있으세요? 7 혹시 2013/06/09 5,411
262160 캐시 키드슨 백팩 사고싶은데요 4 벨라 2013/06/09 2,781
262159 드라마 여성작가들 문제가 많군요 4 서울남자사람.. 2013/06/09 2,069
262158 강아지 여름나기용 깔개로요 헥헥 2013/06/09 528
262157 외국에 이민가실때 기존 핸폰번호 어떻게 하세요? 7 이런 2013/06/09 1,405
262156 오후부터 인터넷 접속이 안돼요 ㅠㅠ 갤럭시S3 2013/06/09 331
262155 윗 집 담배 연기, 어떻게 해야할까요? 2 ㅜㅜ 2013/06/09 951
262154 닭을 먹으면 몸이 더워지는 느낌 8 체질? 2013/06/09 2,613
262153 미국비자 전자비자로 3 아리송 2013/06/09 1,018
262152 힘내라 이순신에서~ 4 왕짜증 2013/06/09 1,394
262151 남해 모텔 숙박 2 저렴이 2013/06/09 1,961
262150 통신사에서가압류건다는데요 2 ㄴㄴ 2013/06/09 1,325
262149 현명하게 살고싶은데요 3 현명 2013/06/09 1,182
262148 저 낼부터 다이어트 해요>_< 17 2013/06/09 2,292
262147 고3이과수학학원 3 학부모 2013/06/09 1,451
262146 기독교인들께 여쭤봅니다 5 궁금 2013/06/09 872
262145 분당쪽의 성장 클리닉 추천해 주세요. 4 추천 2013/06/09 1,793
262144 초등 수학 어떻게 해야 할까요? 1 학부모 2013/06/09 665
262143 5살 딸아이 3살 아들내미 옷사주려고 하는데. 1 행복하게 2013/06/09 540
262142 잇몸이 닳고 있는데... 1 케이트 2013/06/09 1,851
262141 스폰서 할인을 받고 있는데...휴대폰 할부금에 대해 잘 아시는 .. 2 휴대폰 2013/06/09 718
262140 분당 서현역 고운빙수파는곳 5 .. 2013/06/09 1,206
262139 영화 <춤추는 숲> 번개 하신다고 하네요^^ 2 문재인님 2013/06/09 801