82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 753
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
264565 건성이신분들은 알로에젤 어떻게 활용하세요? 1 .. 2013/06/15 1,142
264564 유익한 균으로 입냄새 제거 3 sbs스페셜.. 2013/06/15 2,488
264563 버터의 좋은점 한가지 14 호호 2013/06/15 4,679
264562 왼손잡이 아이..글씨쓰기 오른손으로 고쳐주시나요? 14 콩알이엄마 2013/06/15 3,037
264561 아무것도 묻지 않는 사람.. 30 ... 2013/06/15 23,924
264560 만화채널 만화들 맘에 안들어요 4 .. 2013/06/15 794
264559 아너스 무선은 안나오나요? 3 오토비스 2013/06/15 2,214
264558 매실이 필수처럼 되는 이유.. 6 양파효소 2013/06/15 3,059
264557 강아지 이거 피부병인가요? ㅠ 1 2013/06/15 701
264556 미니 세탁기설치하신분! 4 난난 2013/06/15 1,976
264555 쇼핑중독 치료하고 싶어요. 6 쇼핑 2013/06/15 3,197
264554 크록스 키높이 신발 신는분들 편하신가요 6 .. 2013/06/15 2,461
264553 혹시 말린 올리브나 대추야자 파는 데 있나요? 2 ... 2013/06/15 1,414
264552 눈두덩이 관리 어쩌지요 2013/06/15 1,219
264551 니편 내편 가르는 기준이 무엇일까 생각해 보면. 3 리나인버스 2013/06/15 1,213
264550 녹십자 듀오스는 비싸던데 프로바이오틱스 성분의 모든 유산균 드시.. 16 입냄새 2013/06/15 10,984
264549 주말 모란역에서 인천공항가는 버스 타보신 분 계세요? 2 ... 2013/06/15 3,219
264548 국물용 큰 멸치로 찌개 끓여먹어도 될까요? 2 마른국물용멸.. 2013/06/15 817
264547 친구가 튀김하다 화상입었어여 4 에어프라이어.. 2013/06/15 2,328
264546 옛날 이태원 기억 더듬어 보아요.. 3 이태원 2013/06/15 1,647
264545 이사선물?? 예전처럼 2013/06/15 670
264544 공대 다니는 아들 패션디자이너 하고 싶다는데 조언 부탁드립니다~.. 24 재녀 2013/06/15 3,880
264543 넌슬립 옷걸이 어깨 안 늘어나나요? 옷걸이 좀 봐주세요. 1 ... 2013/06/15 1,412
264542 변비가 심할때면 기운이 없어요 9 변비공주 2013/06/15 1,232
264541 촉촉하고 잘먹는 고체화운데이션 알려주셔요~ 2 꼭 알려주셔.. 2013/06/15 1,488