82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 753
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
270887 아들..키우기 힘들어서.. 5 아이좋아2 2013/07/01 1,531
270886 그래픽 디자인 은 어디다 부탁을 해야 하나요? 아름아름 2013/07/01 463
270885 매운고추로 삭힌고추 만들때 매운맛빼는법 있나요? 2 그린페퍼 2013/07/01 2,545
270884 4학년아들 생일때 교실에 뭘좀 넣고 싶어요 30 아이리스33.. 2013/07/01 3,346
270883 유리창 뒤가 안보이게 바를만한게 뭐가 있을까요 6 ... 2013/07/01 800
270882 아이에게 좋다던 세가지약을 찾아주세요(집중력에 좋은약이었던거 같.. 6 csi82 2013/07/01 1,643
270881 아파트 1층 2 담배 냄새 2013/07/01 1,264
270880 부모님 간병보험 뭐 들었나요?? 1 dd 2013/07/01 1,081
270879 7월인데 미샤빅세일 안 하나요?? .. 2013/07/01 588
270878 혹시 자녀들 영어캠프 관심있으신분들 계신가요~?? bmkey 2013/07/01 498
270877 쌀벌레 없애는방법좀 알려주세요. 6 오하시스 2013/07/01 1,237
270876 뽁뽁이 붙여볼까요? 7 여름인데 2013/07/01 1,492
270875 소다,과탄산, 구연산 배달왔는데 어떻게 쓰고 계시나요? 1 환경보호 2013/07/01 1,359
270874 2번 만난 소개팅남이 보고싶다고 하는데요.. 24 tranqu.. 2013/07/01 11,200
270873 라붐에 나온 피아노곡 제목 알고싶어요 1 점2개 2013/07/01 546
270872 문예창작과 지망생들도 예체능 학생들처럼 2 문예창작 2013/07/01 1,348
270871 실손보험 8 어쪌까 2013/07/01 865
270870 박근혜 메마른 베이징에 단비를 선물하시다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13 무명씨 2013/07/01 1,778
270869 문자 기다리기 .... 2013/07/01 643
270868 미국 임원분 선물 3 고민 직장녀.. 2013/07/01 532
270867 7월 8월 20키로 (1일째) 6 arbor 2013/07/01 999
270866 본의 아니게 각방 2 .. 2013/07/01 1,107
270865 인터넷검색하다발견한사이트인데 한번들어가보세요 1 ... 2013/07/01 864
270864 엊그제 시엄니 다단계 썼던ᆞᆞᆞ 2 ᆞᆞ 2013/07/01 1,208
270863 고1 남자 아이가 가족 휴가를 안가고 혼자 집에 있겟다는데 30 엄마역할 2013/07/01 8,540