82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 720
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
224225 회사에서 직원들 핸폰 검사도 하나요? 8 어째 2013/02/27 1,072
224224 자기 성격 뒤끝 없다고 말하는 사람들 말인데요 31 ... 2013/02/27 6,081
224223 어쩔수가없네요... 1 뎅이니 2013/02/27 694
224222 유아 충치치료는 어떻게 하세요?? 2 어어어 2013/02/27 1,859
224221 시험 한개틀렸다고 우는애들 32 ..... 2013/02/27 3,816
224220 집이 동향이신 분들, 뒷베란다 어떻게 관리하세요? 1 ... 2013/02/27 1,216
224219 국회, 오늘부터 장관 후보자 인사청문회 2 세우실 2013/02/27 319
224218 아이 스마트폰이 고장났는데 요즘 초6 아이들은 스마트폰 기기 뭐.. 1 초6 2013/02/27 505
224217 샤이니 정말 멋지네요.. 9 .. 2013/02/27 2,428
224216 교회에서 교육받고있는데요 저를 좀 하대하는 느낌이 들어요ㅜ 11 ... 2013/02/27 2,372
224215 국멸치를 그냥 먹게되는 요리가 있나요? (몸뚱아리가 아까워서요^.. 8 초보요리사 2013/02/27 897
224214 왜이렇게 춥죠? 3 추워 2013/02/27 935
224213 어린이집 끝나면서 선생님께 선물 하셨나요? 2 .... 2013/02/27 1,362
224212 서랍장 어느 것이 좋을까요? 3 mm 2013/02/27 1,580
224211 내몸에 깊이 박혀 있는 남존여비사상. 3 윽 2013/02/27 1,131
224210 팬들이 뽑은 윤하 명곡 3 샤이 2013/02/27 882
224209 주식고수님 공부는 어떻게 하셨어요? 4 hhhh 2013/02/27 1,608
224208 과외선생님이 아파서 결근하면 한번 더 해야 맞죠? 5 월8회 2013/02/27 1,756
224207 화신에 나오는 김희선 스타일... 4 김희선 2013/02/27 2,214
224206 안나 카레리나 vs 레미제라블 전집 어떤게 더 재밌을까요? 3 ^^ 2013/02/27 831
224205 어릴때 잊혀지지 않는 "장면"으로 기억되는 기.. 2 기억 2013/02/27 897
224204 전통시장 연말정산공제 하는거 여쭤요 1 초보주부 2013/02/27 806
224203 남편을 위해 안마 의자 사려고 하는데 팁 좀 주세요 3 .. 2013/02/27 1,163
224202 전주 아파트 추천 좀 해주세요 8 전주가 좋아.. 2013/02/27 3,716
224201 중개업자 64% "'목돈 안 드는 전세' 실효성 없어&.. 1 ;;; 2013/02/27 1,048
< 58281 58282 58283 58284 58285 58286 58287 58288 58289 58290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색