82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 720
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
224471 페밀리레스토랑(TGI) 자주 가시는분들 이거좀 봐주세요. 50%.. 6 ... 2013/02/27 1,641
224470 파우더도 저자극제품이 있나요. 쓰시는분~ 3 화장품 2013/02/27 705
224469 남편과 싸우고 집 나와서 아이들과 지낼만한... 12 숙소 2013/02/27 3,194
224468 블랙박스 고민 좀요.. 1 왼손잡이 2013/02/27 538
224467 스파 후 두드러기 4 스파 2013/02/27 2,089
224466 박시후 고소한 여자분 포털에 ㄷㄷ 69 ... 2013/02/27 32,431
224465 샤브샤브 첨 하는데 육수, 야채,소스는 어떤게 맛있나요? 7 가족모임 2013/02/27 5,407
224464 민주당은 새누리당보다 더 악적인존재죠. 19 ... 2013/02/27 1,260
224463 강남 뉴코아 가는길 알고싶어요 5 ᆢ 2013/02/27 1,389
224462 자스민님 불고기 레시피 영어로 번역좀 해주세요~~ 2 레시피 2013/02/27 5,577
224461 이 세상에서 가장 행복한 사람들 4 호박덩쿨 2013/02/27 1,588
224460 미닫이문에 문풍지할수있나요? 이사 2013/02/27 1,995
224459 미디어협동조합 국민TV(가) 발기인 700명 돌파 3 참맛 2013/02/27 702
224458 분당에 소아비뇨기과 잘보는데 아시는 분 2 분당 2013/02/27 1,516
224457 중2부턴 사교육 없이 영어내신 잘받기 어려운가요? 7 ... 2013/02/27 2,427
224456 아이허브 꿀 추천해주세요~ 2 ,,, 2013/02/27 1,192
224455 초등저 둘 사교육비 15 ... 2013/02/27 3,463
224454 윤시윤이라는 배우 16 우주 2013/02/27 5,950
224453 건나물 하는 팁좀 알려주세요. 1 건나물 완전.. 2013/02/27 714
224452 갱신형 암보험을 갱신안해서,, 4-5개월간 보험금 납입이 안되었.. 7 하하 2013/02/27 1,140
224451 실손보험 비교 좀 부탁드려요 7 보험 2013/02/27 1,374
224450 차라리 제대로 연애하고 왕비서 복수하는 내용이... 1 그 겨울 이.. 2013/02/27 1,238
224449 초등4학년, 연산 꼭 필요한지요?? 4 도토리 2013/02/27 1,946
224448 7세 윤선생영어숲 4 갈등 2013/02/27 2,071
224447 3월1일 삼일절날 택배배송할까요? 1 휴일 2013/02/27 1,009
< 58241 58242 58243 58244 58245 58246 58247 58248 58249 58250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색