82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 720
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
224870 그녀들의 완벽한 하루, 빠져드네요.... 4 드라마 2013/03/01 3,479
224869 부모님 사이가 안좋아요 3 고민 2013/03/01 1,948
224868 목욕탕에서 부딪힌 아주머니 뱃살이 계속 생각나요...ㅠㅠ 48 목욕탕 2013/02/28 16,840
224867 조의금 대신에 와인을 받았는데 ... 19 .. 2013/02/28 5,023
224866 그겨울 바람이 분다 정은지.. 11 .. 2013/02/28 4,767
224865 초등 4학년 진단평가문의드려요 3 궁금해~~~.. 2013/02/28 1,490
224864 일본 원전 앞바다서 기준치 5천배 세슘물고기 10 진홍주 2013/02/28 2,119
224863 수학심화문제집추천해주세요.. 1 초등6올라가.. 2013/02/28 751
224862 수도세도 누진제 적용되나요? 3 ... 2013/02/28 2,075
224861 수애 남편인 대통령은 누군가요? 8 꼬마 2013/02/28 4,513
224860 대구 시지 이마트에서 어이없던 일;.. 9 dd 2013/02/28 3,187
224859 고양이 키우시는 분들께 여쭈어요 7 어쩔수가 2013/02/28 1,087
224858 중악교입학식에 7 ㅎㅎ 2013/02/28 946
224857 점 뺀 자리가 더 까매졌어요 죽고싶어요 7 -/////.. 2013/02/28 4,408
224856 그겨울바람이 분다 결말좀알려주세요 16 ㅁㅁ 2013/02/28 7,867
224855 치과에서 저의아들 교정하라고 하는데요ㅠㅠ 9 초5엄마 2013/02/28 2,463
224854 나전칠기 소품 어디서 사나요? 4 나전칠기 2013/02/28 888
224853 조인성 혜교대사로 구원을 얻네요 9 조인성베리굿.. 2013/02/28 3,797
224852 조인성 심하게 멋지네요 8 달달 2013/02/28 2,556
224851 요즘 가구사면 구입한 업체에서 폐가구 잘 가져가시나요? 2 2013/02/28 1,697
224850 낼 뉴스타파 시즌3 올라오겠군요. 1 ... 2013/02/28 473
224849 코어가 어떤곳이에요? 3 ㄱㄴ 2013/02/28 2,125
224848 저, 이런 일 있었어요.. 4 아닌데.. 2013/02/28 1,968
224847 차 없이 6살 아이 데리고 갈만한 여행지 추천부탁드려요 3 여행 2013/02/28 1,204
224846 6학년 수학 진도 고민 2 ??? 2013/02/28 981