82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 699
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
218393 어린이 태우고 노인이 탄 승용차라고 해도..-.- 3 zzz 2013/02/14 1,242
218392 이미 가입한 국민스마트폰 적금 추천은 어디서 하나요? 추천 2013/02/14 618
218391 찹쌀은 어디에 쓸수 있나요?? 4 ... 2013/02/14 1,401
218390 한계령 요즘 다닐만 한가요? 휴게소도 폐쇄? 3 한계령 2013/02/14 1,842
218389 도와주세요 3 스마트폰 2013/02/14 883
218388 핸드크림 몸에 발라도될까요? 2 ㄴㄴ 2013/02/14 3,187
218387 디즈니 붕붕카랑 뽀로로 붕붕카랑 1 .. 2013/02/14 820
218386 영전강이라고 아세요? 3 영전강 2013/02/14 1,438
218385 9급 공무원 나이 제한이 있네요... 13 공무원 2013/02/14 12,892
218384 스마트폰 어디서 할까요 2 ‥ 2013/02/14 732
218383 영화 <오직 그대만> 보신 분들 계세요?? 폭풍 눈물.. 12 스포 만땅 2013/02/14 3,092
218382 동네에서 우연히 모르는 82회원을 알아보고 혼자 웃었어요. 8 ^^ 2013/02/14 4,468
218381 왼쪽에 신세계몰 배너, 신기해요~~ 11 .... 2013/02/14 2,732
218380 수도관 얼지 말라고 물 틀어놓던거 이제 그만해도 될까요? 3 물고기좋아 2013/02/14 1,852
218379 건성피부에 맞는 메베랑 파우더 추천부탁드려요^^; 4 ... 2013/02/14 2,393
218378 주리백스타일 가방 - 구매하실분만 글 보세요!! 13 악성댓글금지.. 2013/02/14 24,268
218377 아래 글 보고- 너무 헌신하며 살지 마세요... 4 .. 2013/02/14 2,765
218376 스마트폰에서 산돌광수체 쓰고싶어요 폰트 2013/02/14 695
218375 더 이쁜 며느리? 5 ... 2013/02/14 2,389
218374 락스 뚜껑이 없어졌는데 뭘로 막으면 될까요? 4 이사준비 2013/02/14 1,099
218373 질문)코웨이 적외선 족욕기 어떤가요? 탈모 때문.. 2013/02/14 2,844
218372 아이라인~초보자용 추천부탁요^^ 4 완전초보 2013/02/14 1,501
218371 고맙습니다^^ 그리고요... 1 쭈글이찌개 2013/02/14 970
218370 중학생의 입학 선물은... 1 명자씨네 2013/02/14 933
218369 배우자가 이런 말투를 써요. 37 어떤 2013/02/14 12,471
< 56841 56842 56843 56844 56845 56846 56847 56848 56849 56850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색