82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 698
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
227835 70대 할아버지 점퍼나 티셔츠는 어느 브랜드가 적당한가요 8 .. 2013/03/12 4,434
227834 하이라이터 추천좀해주세요~ 1 ^ ^ 2013/03/12 1,067
227833 혹시 삼성서울병원 입원환자 면회시간이 따로있나요? 3 입원 2013/03/12 2,316
227832 고지혈증이나 고혈압등등에는 고기나 우유 계란등을 2 요그르트 2013/03/12 1,991
227831 급질문요. 출산 한달만에 결혼식에 참석가능한가요! 21 사과 2013/03/12 3,732
227830 몽클레어 드라이 맡기나요? 3 끄미 2013/03/12 4,033
227829 엘리베이터 앞에 담배꽁초 버리지 말라는 글귀, 아이디어 좀 주세.. 2 압력밥솥좋아.. 2013/03/12 1,484
227828 사춘기 자녀를 둔 엄마의 웃음과 유머 시골할매 2013/03/12 999
227827 캐드배우는거취업에 도움될까요???sos 10 7년째백수 2013/03/12 2,659
227826 이거 피부건조증인가요? 1 ㅠㅠ 2013/03/12 742
227825 71년생 가방끈이 짧아 슬프네요.. 33 .. 2013/03/12 11,932
227824 박 대통령 “4대강 의혹 없게 철저히 점검“ 外 2 세우실 2013/03/12 556
227823 색약, 제한 직업군이 어떤게 있나요? 4 적록 2013/03/12 2,637
227822 토마토, 키위갈 때 뭐 넣으세요? 19 생과일쥬스 2013/03/12 2,405
227821 고소영 브랜드 런칭 행사장에서.. 11 미둥리 2013/03/12 4,247
227820 노인 성 심부전증 아시는 분 1 조언 좀.... 2013/03/12 1,375
227819 탈북녀의 충동.... 1 후 2013/03/12 903
227818 대학생딸 여드름흉터 치료 해야하나요? 9 언제쯤 2013/03/12 2,143
227817 남자로션추천바랍니다 1 남자로션 2013/03/12 675
227816 교회다니시는 분들께 여쭈어보고 조언받고싶어요 4 진짜 2013/03/12 627
227815 ..악동뮤지션이 못생긴건 아닌데.. 31 ㅋㅋ 2013/03/12 5,752
227814 어제 동네 병원 갔다가 직원 실수로 접수가 안되서 2시간이나 기.. 4 .. 2013/03/12 1,568
227813 갤럭시 노트 쓰는데, 가끔 카카오 스토리 접속이 안됩니다 1 이상해요 2013/03/12 584
227812 고로쇠물 드시고 효과 보신분 있나요? 6 골다공증 2013/03/12 1,868
227811 산부인과중 임신관련 말고 검사 및 치료로 유명한 병원 없을까요.. 2 ..... 2013/03/12 789
< 56051 56052 56053 56054 56055 56056 56057 56058 56059 56060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색