82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 699
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242024 고1 학부모님들께 질문요~ 6 궁금 2013/04/18 1,112
242023 빕스알바 10 알바 2013/04/18 3,117
242022 분당떡집 소개 부탁 드려요. 4 분당떡 2013/04/18 2,878
242021 김치들어간 요리(김치볶음밥,김치전 등)에 김치를 많이 넣어도 김.. 김치맛 2013/04/18 782
242020 영국 아동복 브랜드 '줄스'라고 혹시 아시나요? 3 아시나요 2013/04/18 1,831
242019 친구들과 인연을 끊는다는 것.... 16 착찹 2013/04/18 5,903
242018 공공장소에서 등미는 사람들 대처하기 10 밀지마 2013/04/18 2,218
242017 도우미 아줌마 얼마를 드려야 할지 여쭈어요 8 급해요 2013/04/18 1,543
242016 궁합은 상대적이란 말 무슨 뜻인가요? 2 .. 2013/04/18 2,554
242015 고민되네요. 2 그리고그러나.. 2013/04/18 463
242014 버스정류장서 참 어이가 없네요. 17 레드 2013/04/18 4,240
242013 3월말에 보험 가입했는데 아직도 청약서/증권을 안 보내주는데.... 4 ... 2013/04/18 702
242012 이마트 트레이더 쇼핑할건데 추천품목 알려주세요~^^ 11 ^^ 2013/04/18 2,846
242011 부모님이 매번 첫째인 저만 원망하세요. 8 마인드요가 2013/04/18 1,896
242010 돼지 앞다리살이 엄청 많은데요.. 11 초보 2013/04/18 2,134
242009 KT LTE모델 한정 완전 무한 요금제 생긴대요(67요금제부터).. 2 KT 2013/04/18 2,210
242008 40대중반 ..눈이 엄청 매운 것도 노화일까요? 5 노화?? 2013/04/18 3,686
242007 연봉계산 흐흐 2013/04/18 632
242006 선자리에서 결혼생각 없다는 얘기의 진심은 무엇일까요? 11 리나인버스 2013/04/18 4,169
242005 족보닷컴 이용할까요? 2 ᆞᆞ 2013/04/18 1,249
242004 금반지꿈은 뭘까요?절대 태몽은 아니구요 2 뭐지? 2013/04/18 2,830
242003 추자현 중국드라마에 나오네요 3 jc6148.. 2013/04/18 1,661
242002 혐글죄송)큰일 보고 조금 지나면 묻어나오는데 왜 그럴까요 9 고민되네요 2013/04/18 5,676
242001 운전면허 있고 도로연수 받을때요 4 자매님 2013/04/18 1,249
242000 혹시 오만과 편견 보신분? 10 ... 2013/04/18 1,540