82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 699
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242303 햄버거랑 맥주랑.드셔보셨나요? 17 여릉도 다가.. 2013/04/19 2,635
242302 두돌 아기. 어린이집 정말 이른가요? 14 SJmom 2013/04/19 7,318
242301 삼성전자, 대만서 댓글알바 들통 3 삼성십정단 2013/04/19 748
242300 최소한 정신병원에서 처방해주는 약은 38 정신과약은요.. 2013/04/19 6,721
242299 갈비찜용 고기로 갈비탕 끓여도 되나요? 7 ... 2013/04/19 1,818
242298 적당히 현실적인 남자가 차라리 가정을 잘 지키는거같죠 11 결혼 2013/04/19 4,177
242297 콩나물 해장국 1 참나리 2013/04/19 808
242296 메니에르 전문병원 어딜까요? 2 메니에르 2013/04/19 9,579
242295 스마트폰으로 동영상 보내는방법은??? 1 레몬 2013/04/19 561
242294 동물병원 추천 꼭 좀 부탁드려요 6 걱정.. 2013/04/19 1,357
242293 애들 한약 먹이시나요? 6 중딩아들 2013/04/19 1,207
242292 용필오빠는 내게 열정을 가지게한다. 2 조용필 2013/04/19 660
242291 보셨어요? 이번달월급 2013/04/19 530
242290 ”지문찍고 물건 찾아가라”…황당한 택배 회사 세우실 2013/04/19 733
242289 강남역 아침에 만나기 좋은 카페 추천해 주세요 10 친구 2013/04/19 1,462
242288 포맷하는 방법 좀 가르쳐주세요 5 ... 2013/04/19 815
242287 오늘 업댓 미생 너무 대단해요. 여성학 교재로도 손색 없을 듯... 12 두 손 들어.. 2013/04/19 2,847
242286 [단독] 낸시랭 드디어 숨기고 싶은 가정사 밝혀졌다 43 호박덩쿨 2013/04/19 17,664
242285 부모님 집문제(법 아시는 분들 도움 좀 주세요~) 3 고민 2013/04/19 863
242284 눈나쁘니 사진속의 얼굴표정도 잘안보이네요 1 노무가 2013/04/19 690
242283 중국 AI 1 걱정 2013/04/19 511
242282 고3아이 여드름.... 6 뽀샤시 2013/04/19 1,325
242281 결혼 하신분들 남편이 첫 상대 일까요 42 궁금 2013/04/19 4,804
242280 통인시장 어떻게 가나요? 5 길찾기 2013/04/19 2,963
242279 이진욱나오는 다른 드라마 추천해주세요 14 홍아 2013/04/19 1,942
< 55951 55952 55953 55954 55955 55956 55957 55958 55959 55960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색