82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 698
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248804 뚱뚱한여자가 긴머리에 올파마 하면 15 ... 2013/05/07 7,059
248803 결혼 후 첫 어버이날.. 3 새댁 2013/05/07 1,568
248802 가족의 탄생에서 이소연이요 4 ... 2013/05/07 2,142
248801 오자룡 언제 종영 하나요? 7 샹그릴라 2013/05/07 2,330
248800 제 생각이 짧았던걸까요? 4 .. 2013/05/07 1,202
248799 광주교육청 오유 유해사이트로 차단. 일베는 접속가능. 9 왜? 2013/05/07 1,378
248798 오자룡 저 드라마 뒷목잡게 하네요 19 뒷목 2013/05/07 3,714
248797 국민행복기금 채무조정 본접수 시작했군요~ 해피꽃가루 2013/05/07 482
248796 전과목 평균95 수학82면 잘한건가요? 31 중1 2013/05/07 3,211
248795 어느 병원을 가봐야할까요 4 ㅡㅡ 2013/05/07 854
248794 비비탄 보면 뺏는데 절도죄인가요? 16 40대 2013/05/07 1,986
248793 미술선생님 adhd 2013/05/07 468
248792 황당한 엄마들 5 ..... 2013/05/07 2,527
248791 머리만 감고 허리펴도 엄청 아픈데 요거 문제 있는건지 다들 그.. 17 요즘 2013/05/07 2,749
248790 불광역 근처 이비인후과 추천이요 2 이비인후과 2013/05/07 3,919
248789 해외사시는 분들~가장 아쉬운 한국물건은 뭔가요? 18 이사 2013/05/07 4,149
248788 학원을 끊었는데요 .. 조언부탁드려요 ㅜ.ㅜ 2 ... 2013/05/07 1,363
248787 만약 자살하게된다면 13 천주교신자 2013/05/07 4,038
248786 초등수학시험 반평균이 70이면 문제가 많이 어려운건가요 11 .. 2013/05/07 2,146
248785 살면서 배워두면 좋은거. 16 인생 2013/05/07 5,398
248784 현미밥, 압력솥에 하면 정말 영양소가 다 파괴되나요? 8 현미밥 2013/05/07 5,898
248783 어버이날 친정과 시댁 6 .... 2013/05/07 2,161
248782 쑥떡을 했는데.. 뭐랑 먹어야 할지.. 10 배고파 2013/05/07 1,560
248781 ‘욕설 우유’ 남양유업의 사과는 ‘뻥사과’? 샬랄라 2013/05/07 498
248780 대답하지 못한 질문 - 유시민 11 참맛 2013/05/07 1,340
< 55431 55432 55433 55434 55435 55436 55437 55438 55439 55440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색