82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 692
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
220668 박근혜 '경제민주화' 국정목표에서 빼 4 이계덕기자 2013/02/21 759
220667 빨래 코인방~ 1 지온마미 2013/02/21 452
220666 이래서 기자들 쓰레기라고 하는가봐요 10 당근 2013/02/21 2,487
220665 삼사십대 쌍까풀 수술 잘한다고 입소문난 성형외과 아시는분.. 10 궁금 2013/02/21 3,080
220664 대한항공 탄 것을 델타마일리지로 적립할수있나요? 7 s 2013/02/21 1,509
220663 현대차 생산직 20년차 연말 성과금 얼마정도 받으시나요 10 ..... 2013/02/21 5,775
220662 옷장에 가로로 봉은어떻게 달수 있을까요 컴앞대기 6 옷장 2013/02/21 779
220661 병원입원할때 친보호자가 꼭 있어야하나요? 8 .. 2013/02/21 8,151
220660 갑자기 심장이 쿵쿵 뛰는 느낌.. 1 커피? 2013/02/21 1,231
220659 순창된장 샀는데 키톡글보고 해찬들로 바꿀까봐요 4 .. 2013/02/21 3,096
220658 이럴경우 홈쇼핑 2013/02/21 256
220657 초등가방 어디서 사시나요? 4 예비초등 2013/02/21 814
220656 혈액형 o형의 백혈구 수혈 다시 글을 올립니다. 6 지윤마미.... 2013/02/21 1,134
220655 지금 병원에 2 ... 2013/02/21 513
220654 콩 맛이 이상해요 3 서리태 2013/02/21 441
220653 친구보다 싸게 샀더니 기분 Up!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 1 릴리리 2013/02/21 1,032
220652 생강차를 보온병에 보관해도 되나요 1 우히히 2013/02/21 697
220651 배종옥 왕비서는 나쁜 역할인가요? 어려서 병원도 안데려가고 했.. 4 그 겨울에서.. 2013/02/21 3,206
220650 아침방송에서 명품화장품의 가격 관련해서 방송한거 보셨어요? 7 대박 2013/02/21 2,205
220649 뱃속 아기 성별이 넘 궁금해요 13 솔양 2013/02/21 3,156
220648 낼모레 첫사랑이 결혼을 하네요... 2 낼모레 2013/02/21 1,717
220647 마흔 중반인데 피아노를 배우고 싶습니다 15 피아노 2013/02/21 2,377
220646 조현오판결보고 혹시... 4 .. 2013/02/21 1,491
220645 그럼 밥을 도대체.... 16 나낀녀 2013/02/21 3,953
220644 시어머니께 돈을 부쳤는데 6 ........ 2013/02/21 2,407
< 54981 54982 54983 54984 54985 54986 54987 54988 54989 54990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색