82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문..

rrr 조회수 : 995
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
225808 아파트 인터폰 1 절약하자.... 2013/02/26 1,169
225807 15시간이상 놓어둔 요플레.. 먹어도 될까요 1 수제요플레 2013/02/26 784
225806 가스관 타고 애인 집턴 '스파이더맨 남친' 영장 다크하프 2013/02/26 514
225805 윤병세 장관이 낙마했으면 좋겠다. 25 파리82의여.. 2013/02/26 1,839
225804 캐나다 공교육 수준은 어느 정도인가요? 5 학교선택 조.. 2013/02/26 1,897
225803 박시후 사건 만약에 여자연예인이었으면 2 .. 2013/02/26 1,595
225802 최근 예금 적금 넣으신분들 공유 부탁드려요. 4 빨간머리앤1.. 2013/02/26 1,769
225801 올케와 손윗 시누...호칭 15 고모,형님 2013/02/26 3,153
225800 결정을 못하겠어요. 제발 도와주세요~~ 6 두아이엄마 2013/02/26 1,111
225799 **원 베이컨포장지에서 접착제냄새가 넘 심하게 나는데요.... 달콤한인생 2013/02/26 506
225798 베레컴 코리아와 함께 하는 윈도우 바탕화면 저장하기 Reoty 2013/02/26 1,340
225797 컴퓨터 뭐사야할지 고민.. 3 알리슨 2013/02/26 732
225796 늦게 집에 들어와서 출출한 남편 위해 만들어 놓을 음식 뭐가 있.. 5 컵라면사와서.. 2013/02/26 1,572
225795 카톡에서 .. 2013/02/26 482
225794 '4대강 보(洑) 소음피해' 첫 배상 결정 1 세우실 2013/02/26 599
225793 급)자꾸 화면에 다른 사이트 창이 떠요 2 컴퓨터 2013/02/26 3,299
225792 011폰을 유지하는게 좋을까요-스마트폰으로바꾸는게 좋을까요 13 휴대폰 2013/02/26 3,328
225791 LED스탠드 어디 제품이 좋은가요? 3 보석비 2013/02/26 1,165
225790 다른집들은 어떠세요. 남긴반찬을 다시 반찬통에 넣어버리는거요. 17 cbj 2013/02/26 4,076
225789 8살 아이가 잠이 많네요.. 8 ^^;; 2013/02/26 787
225788 시어머니 왜그러시는지 좀 알려주세요. 30 이해불가 2013/02/26 4,645
225787 유료 음악 다운사이트 추천좀 해주세요 .. 2013/02/26 622
225786 '문화의 차이' 글을 읽고..무척 공감이 돼요 2 ........ 2013/02/26 979
225785 오븐 땜에 고민이에요 도와주세요 8 일루수 2013/02/26 1,452
225784 조직개편안 난항. 방송3사, 야당 탓 하는 새누리 입장 중계 2 yjsdm 2013/02/26 584