82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문..

rrr 조회수 : 995
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
225715 까사미아가구 어떤가요? 24 다정 2013/02/26 6,605
225714 손톱이 울퉁불퉁한 증상, 어디가 안 좋은거죠? 4 미즈박 2013/02/26 5,020
225713 조현오, 법정구속 이틀만에 보석청구 4 이계덕기자 2013/02/26 1,397
225712 생선굽다 신문지 덮었는데 불날번했네요. 18 아직도 가슴.. 2013/02/26 3,030
225711 힐링캠프 김성령입고나온 스커트 정말 이쁘네요,, 6 얼음쟁이 2013/02/26 6,488
225710 연금보험 300만원->400만원으로 늘리신 분 있으세요? 6 아하핫 2013/02/26 2,159
225709 돼지갈비 1kg레시피를 압력밥솥으로 조리하면? 6 참맛 2013/02/26 1,454
225708 고생하신 친정엄마와 해외여행 추천해주세요 6 맏딸 2013/02/26 3,981
225707 안좋은 사주 극복하신 분, 사례 있으신가요? 7 한숨 2013/02/26 11,309
225706 신세계 본 사람들에게 질문요! [스포 유] 15 도대체 2013/02/26 2,729
225705 엄마표 피아노 가능할까요? 4 딸 아들 2013/02/26 1,709
225704 이명박근혜의 친기업 정책이라는 게... 2 거짓말 2013/02/26 467
225703 김성령은 40대 후반에 어쩜 목주름이 하나도 없을까요 3 oo 2013/02/26 5,799
225702 집안의 기운(?)이 느껴지시나요? 11 화목 2013/02/26 5,965
225701 분식집서 여고생 음식 잘못나왔단 이유로 할복? 이계덕기자 2013/02/26 2,076
225700 조무사문제는 심각한거같아요 3 우리동네 2013/02/26 2,747
225699 김성령씨 정말 부럽네요 8 ㅇㅇ 2013/02/26 8,598
225698 구두가 마모?되었는데요 방법이 없을까요? 2 알려주세요 2013/02/26 1,028
225697 냉장고 바꾸고 싶어요 ㅠㅠ 4 냉장고 2013/02/26 1,507
225696 불과 세시간 전에 염장글 올렸는데 3 ... 2013/02/26 1,339
225695 영어이름 추천 해주세요~ 5 딸맘 2013/02/26 883
225694 샤프심 같은게 계속 생겨요 16 ^^ 2013/02/26 5,579
225693 아주 오래전 기억이 나네요 박시후사건 2013/02/26 762
225692 질문)롯데 상품권 온라인으로 사용 가능 하나요? 3 궁금 2013/02/26 2,888
225691 MRI 실비 보험 받을 수 있을까요? 절실합니다. T.T 13 MRI 보험.. 2013/02/25 23,874