82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 901
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219326 카드 콜센터 근무하셨던 분이나 잘 아시는분 6 힘드네 2013/02/14 2,297
219325 급질이요~코스트코 트러플 초콜렛 녹이면.. 3 급!! 2013/02/14 1,759
219324 자동차시트 교체해보신분? 플로라 2013/02/14 827
219323 예비중학생 전학 원하는 학교에 되나요? 2013/02/14 661
219322 남의 눈치를 보는 이유가 뭘까요? 7 어릴적 2013/02/14 5,088
219321 저의 아이의 이상한 행동 좀 봐주세요...상담이 필요한 건지 모.. 20 왜 그럴까요.. 2013/02/14 7,219
219320 걷기운동하고 가슴이 답답하고 통증이 있어요 3 무플절망 2013/02/14 1,306
219319 주택화재보험 가입하려고 해요 1 바람 2013/02/14 819
219318 저기 개그맨 김준현은 왜 뜬거에요? 29 .... 2013/02/14 5,667
219317 홈베이킹 레시피 맛있는 책이나 블로거 있나요? 5 추천요망 2013/02/14 1,693
219316 중학교 교복 이제사 맞추러 갔더니 체육복이 없네요 5 웃자 2013/02/14 1,482
219315 옆에 지땡땡 광고에 뭐가 보이시나요? 4 광고 2013/02/14 721
219314 실비보험 가입하려구 하는데요. 3년짜리 1년짜리 9 궁금 2013/02/14 1,133
219313 집을 팔려하는데......고민이네요(부산) 9 팔아말아 2013/02/14 2,222
219312 가정용 런닝머신 추천해주세요. 2 jann 2013/02/14 1,905
219311 한창 유행할 때 족욕카페 운영했던 경험을 토대로 팁 좀 드리자면.. 86 족욕내용있길.. 2013/02/14 15,554
219310 디오스 910...어떤 색상들 쓰고 계세요??? ... 2013/02/14 1,357
219309 떡검은 무혐의, 진실을 폭로한 노회찬은 유죄 18 깍뚜기 2013/02/14 1,444
219308 고려대 주변에 3 엄마맘 2013/02/14 1,403
219307 [1보]'떡값검사 폭로' 노회찬 집유 확정…의원직 상실 27 세우실 2013/02/14 2,172
219306 급급!! 분당에서 노선 4 직행 2013/02/14 869
219305 이사하고 너무 행복해요. 14 행복이별거냐.. 2013/02/14 4,907
219304 주책좀 떨겠습니다 1 해롱해롱 2013/02/14 931
219303 4인 가족 몇 평이 가장 적합하다고 생각하세요? 15 .. 2013/02/14 5,542
219302 남편의 이혼요구 글을 보고.. 5 저도 익명이.. 2013/02/14 2,799