82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 893
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219663 오세훈 전 서울시장 “세빛둥둥섬 혈세낭비 아니다“ 9 세우실 2013/02/15 1,950
219662 일본이나 캄보디아중 어디가 나을까요? 3 딸기맘 2013/02/15 1,542
219661 국민연금 폐지서명 사이트입니다. 11 연금폐지 2013/02/15 1,655
219660 일할때 유부녀인데 미쓰인척 하신분 계세요? 11 손님 2013/02/15 3,690
219659 감기걸리기 아주 좋은 날씨에요........... 1 ㅇㅇ 2013/02/15 1,368
219658 설마..하면서 묻습니다^^ 영화제목 2013/02/15 976
219657 가정경영. 살림법 배우고 싶어요 11 살림 2013/02/15 2,398
219656 서향 아파트 6층 어떨까요? 17 .. 2013/02/15 4,922
219655 갤럭시S3, 갤럭시노트2 ,아이폰5 중에 어떤게 나을까요? 5 핸드폰 2013/02/15 1,692
219654 삼성전자 불산사고 CCTV 비공개 "이유있었네".. 또하나의가족.. 2013/02/15 1,116
219653 닥터 브로너스 물세안제 쓰시는분 계세요? 6 세안제 2013/02/15 10,157
219652 방앗간 가서 쌀 빻아 오는거 말구 쌀가루 살 수 있나요 1 집에서 떡 .. 2013/02/15 1,308
219651 백반집 와서 밥 먹으면서 서비스 막 기대하는 사람들은 뭘까요 20 ... 2013/02/15 4,007
219650 ㅎㅎ 김병관 국방부 장관 내정자가 28년만에 증여세 미납분을 이.. 8 참맛 2013/02/15 1,966
219649 푸념 1 그냥 2013/02/15 755
219648 갈까? 말까 ?고민하고 있어요. 2 신세계명품전.. 2013/02/15 981
219647 요즘 드라마의 사고 씬 ;;; 청이 2013/02/15 930
219646 6달된 아기 데리고 갈만한 호텔과 식당 어디가 좋을까요? 1 엄마 2013/02/15 1,148
219645 지금 홍콩은 일반아파트 50평짜리가 70-80억 하고 있더군요... 25 ... 2013/02/15 10,565
219644 초등1학년 입학인데요. 위인전 사야할까요? 2 ... 2013/02/15 1,354
219643 동네엄마가 자꾸 다른엄마 흉을 나한테 본다면.. 17 인간관계 2013/02/15 3,654
219642 혈압이 아침 저녁 차이가 너무 커요. 6 yj66 2013/02/15 13,934
219641 코엑스에 오랜만에 다녀왔습니다 - 1 goldbr.. 2013/02/15 796
219640 이소라 좀 구할 수 없을까요? 4 혹시 2013/02/15 1,909
219639 한국SAT 학원 질문있습니다 2 ... 2013/02/15 843