82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 904
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234368 80일된 아기가 자꾸 옷을 빨아요 4 모닝모닝 2013/03/26 2,289
234367 도배 견적 이정도면 괜찮나요? 3 질문 2013/03/26 1,242
234366 부모 얼굴 안보고 살렵니다 88 ........ 2013/03/26 20,292
234365 가지를 가지고 어떻게 하면 맛있게 9 가지 2013/03/26 1,123
234364 일산에 있는 실업고요 .. 2013/03/26 945
234363 피부걱정 정리한 사람인데요 8 피부 2013/03/26 2,936
234362 불교에 대해 잘알고 계시는분 도와주세요 11 왕초보 2013/03/26 1,387
234361 긴급)유기농 현미에 벌레가..... 1 킹맘 2013/03/26 1,247
234360 미드 글리..초등6학년이 봐도 되나요? 11 **** 2013/03/26 1,976
234359 아파트 관리비 어떻게 내나요? 3 구루비 2013/03/26 1,239
234358 천장치다가 구멍났어요 ㅠ.ㅠ 23 대박! 2013/03/26 6,870
234357 수술하고 당일퇴원 3 보험문의 2013/03/26 1,253
234356 중3 과학의날 독후감 쓸 책 추천해주세요 3 과학 2013/03/26 5,227
234355 여자친구 가방 들어주는 남자라고 하니,,, 13 2013/03/26 2,068
234354 왜 범죄자들 편하게 놀고 먹고 티비보게 해줄까요? 6 ........ 2013/03/26 800
234353 서로 궁상입니다 ㅜㅜ 6 잇힝잇힝 2013/03/26 1,634
234352 며느리 생일만 챙기는 부모님, 이젠 저보고 부모생신 챙기라네요... 38 서운 2013/03/26 5,183
234351 저 요즘(?) 너무 못생겼는데 언제 이뻐지죠? ㅠㅠ 9 돌돌엄마 2013/03/26 1,836
234350 설씨 눈물 10 ㄴㄴ 2013/03/26 1,901
234349 동안.. 13 동안되고파 2013/03/26 1,825
234348 여드름 딸아이, 진피세안 후기입니다^^ 29 고1엄마 2013/03/26 6,148
234347 강아지녀석 브로컬리 잘 먹네요^^ 14 .. 2013/03/26 1,707
234346 구두의 발바닥 부분이 아파요 2 50 아줌마.. 2013/03/26 1,039
234345 김제동은 안친한 연예인이 없나봐요 15 도대체 2013/03/26 4,908
234344 스텐 빨래바구니 어떤가요? 7 네네 2013/03/26 1,659