82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 904
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234590 전쟁 나면 가족들하고 어디서 만나요? 13 약속 2013/03/27 3,415
234589 매니큐어 염색으로 갈색깔 낼수있어요? 2013/03/27 838
234588 참다참다 윗층에 편지를 써 놓고 왔어요.. 12 찝찝 2013/03/27 2,745
234587 접었다 폈다하는 매트리스 어때요? 12 써보신분? 2013/03/27 4,440
234586 피부걱정 내용까지 완전 총정리 요약 479 피부 2013/03/27 23,175
234585 잘생긴 8살.연하남이랑 연애하면 기분이 어떨려나..ㅎㅎ 15 ..//! 2013/03/27 8,087
234584 렌지후드 청소의 신세계 발견 16 속이 후련 2013/03/27 9,044
234583 페퍼민트 티 좋아하시는 분은 커피에 넣어보세요... 3 색다른 커피.. 2013/03/27 1,751
234582 개리 어때요?? 11 ... 2013/03/27 2,720
234581 lever2000비누가 왔어요 20 팔랑귀 2013/03/27 4,672
234580 하하하...닉네임글 7 도망치는 2013/03/27 970
234579 다시 순수해지고 싶어요. 7 순수 2013/03/27 1,788
234578 김수현 조인성 강지환 이종석 을 보면 배우 2013/03/27 1,704
234577 스트라이프 무늬가 잘 어울리는 사람의 특징이 있나요 4 뭘까 2013/03/27 3,584
234576 아이보험100세 만기면 100살까지 실비 돈내는거 다 아셨어요?.. 10 보험 2013/03/27 4,083
234575 초등 3학년 e교과서 인증코드좀 알려주세요 3 3학년 2013/03/27 3,119
234574 입병 잘 생기는건 왜그런가요? 10 .. 2013/03/27 3,364
234573 지금 인간극장 보는데요 ㅎㅎ 2013/03/27 1,313
234572 빡친 익친이가 쓴 다문화가정이 받는 혜택(출처 : 쭉빵 카페) 10 다문화 반대.. 2013/03/27 6,105
234571 자동차 구매 추천 부탁드립니다 11 두딸맘 2013/03/27 1,297
234570 얼마나 더 싸게 살수있을까요? 일본직구 2013/03/27 481
234569 '댓글 여성'외 국정원 1명 더 있다 3 세우실 2013/03/27 579
234568 잼잼 도리도리 몇개월에 하나요? 3 천사 2013/03/27 4,855
234567 롯데리아 라츠?버거 맛있나요? 25 .. 2013/03/27 3,270
234566 혹시 사각턱 수술이나 안면윤곽 하신분 없을까요? 제발 2 .... 2013/03/27 2,097