82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 913
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
243579 (40대 전후 공감가능 )요즘 많이들 입는 자켓들이 복고풍인거죠.. 1 무쓰 2013/04/19 1,987
243578 갭 사이즈 문의~ 구매대행 2013/04/19 2,717
243577 신촌 김진황 제과점 갔다왔어요. 7 ... 2013/04/19 2,255
243576 직원 정식으로 등록? 해 주려면 어떻게 하면 되나요? 3 ... 2013/04/19 868
243575 국민 라디오 막장 드라마 듣는 분 계세요? 6 ....? 2013/04/19 1,154
243574 레몬청 만들때요~설탕을 켜켜이 안넣고 다같이 버무리면? 9 ... 2013/04/19 3,899
243573 국민행복기금에서 바꿔드림론 상담을 받았는데.. 코알라새댁 2013/04/19 1,663
243572 시판 소스중 맛난 소스 추천해요. 2 초보 2013/04/19 1,057
243571 죽은 MSG를 되살려낸 식약청의 저의는? 18 ... 2013/04/19 2,245
243570 새치 염색과 파마..둘중 뭐부터 해야될까요? 4 미장원 2013/04/19 3,913
243569 조용필 hello 두번째 티저 보셨나요? 8 오오오라버니.. 2013/04/19 2,182
243568 서울에서 야채,과일 장보기 편하고 인심좋은 재래시장? 3 ㅇㅇ 2013/04/19 1,475
243567 자게에서 추천받은 욕실 실리콘, 타일줄눈 곰팡이제거제 사용후기 .. 17 asd 2013/04/19 8,022
243566 근데,김태희가 그렇게 이쁜가요? 61 ,~, 2013/04/19 6,307
243565 프로야구 당일예매 되나요? 급질 2013/04/19 6,255
243564 어린이집 차량 카시트... 4 토토맘 2013/04/19 2,293
243563 은근 맘상하는일 4 그러지마 2013/04/19 1,564
243562 국민행복기금 신청하려고했는데... 탄산덕후 2013/04/19 1,588
243561 외국계 12년차 직장인 국내 대기업 적응 가능할까요? 7 ... 2013/04/19 2,564
243560 모임이나 회식 때 계속 폰만 들여다 보고 있으면 10 그런사람들 2013/04/19 2,479
243559 무슨 알레르기인가요? 2 뭘먹어야하나.. 2013/04/19 798
243558 남자들이 열광하는 사이트는 어딘가요?ㅋㅋ 5 레몬핑크99.. 2013/04/19 1,803
243557 로퍼운동화 브랜드 좀 추천해 주세요 1 ... 2013/04/19 1,130
243556 박 대통령 ‘식사 정치’… 정작 소통은 없었다 6 세우실 2013/04/19 970
243555 사무실 앙숙에게 감기를 옮겼어요. 3 감기 2013/04/19 1,085