82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문..

rrr 조회수 : 913
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246096 진짜 웃긴 애기 동영상 2 ㅋㅋㅋㅋ 2013/04/25 2,100
246095 40대친구들 여행으로 헤이리마을 볼만 할까요? 8 여행 2013/04/25 2,202
246094 * 그 애기 엄마, 이건 뭘까요~ ? * 134 * * * 2013/04/25 19,772
246093 이성당빵을 좀전에 친구가 나눠줬어요 근데 2 빵순이 2013/04/25 3,127
246092 이런 증세는?? (여중생 건강) 지나가다 2013/04/25 600
246091 82 휴대폰으로 게시판 볼 때 너무 불편합니다. 6 개선요청 2013/04/25 2,065
246090 폭풍의 언덕 읽었어요 10 ᆞᆞ 2013/04/25 1,766
246089 단단하고 너무 신귤 어찌해야 할까요 3 귤이 셔 2013/04/25 1,312
246088 관람후기]아이언맨3 - 스포없음 2 별4 2013/04/25 3,057
246087 로펌 패러리걸에 대해 아시는 분 있나요? 6 제발 2013/04/25 18,130
246086 "홍준표 지사의 '혜민서' 개념 의료정책은 빈민차별&q.. 짝사랑 2013/04/25 516
246085 얼굴완전 이쁜미녀들은 튀는염색머리 밝은색으로하면 미모가 더 안이.. 3 염색머리 2013/04/25 2,899
246084 홈메이드짜장면에 칼국수면말고 쓸만한것 6 ^^ 2013/04/25 1,410
246083 피아노 샀는데 어떻게 시작해야할까요? 학원? 레슨? 1 설렘 2013/04/25 656
246082 다리 맛사지기 추천좀 해주세요ㅠㅠ 4 꼬꼬댁 2013/04/25 2,500
246081 애들이 클때가 되면 고기를 찾나요?이럴때엔 고기 구워주어야 할까.. 9 엄마 2013/04/25 2,498
246080 올해 마흔인 언니 ᆢ 1 결혼 2013/04/25 1,799
246079 그만두고 싶어요,,, 11 polluy.. 2013/04/25 3,315
246078 닥터멜라벡*라는곳 믿을수있을까요? 미래주부 2013/04/25 404
246077 통돌이로 바꾸고 망했어요 역시 드럼이좋아요ㅠ 47 세탁기연구 2013/04/25 40,844
246076 지겨운 층간소음문제... 저는 피해주는 윗집입니다. 33 음... 2013/04/25 5,622
246075 내연모, 신하균 능글능글 귀엽네요 8 Estell.. 2013/04/25 1,331
246074 혹시 만쥬 좋아하시는 분 계세요? 6 ... 2013/04/25 1,185
246073 용인동백지구 3 열불나 2013/04/25 1,733
246072 신세경 나오는 드라마.. 너무 공감이 안되네요.. 4 .. 2013/04/25 2,520