82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 885
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219853 전세계약에 대해 여쭈어 봅니다. 1 .. 2013/02/15 687
219852 대시 당해도 기분 드러운 심정, 아세요 ? 4 2013/02/15 2,069
219851 미스터김은 월급이 얼마나 될까요? 7 2013/02/15 2,718
219850 감기 앓는중인데요 입맛돋굴만한 음식 뭐잇을까요? 2 ㅇㅇ 2013/02/15 864
219849 아빠 어디가에서 송종국이요~ 23 ㅇㅇ 2013/02/15 13,562
219848 보리차 주전자가 홀라당 타서 집에서 탄내가 진동하는데 냄새 없애.. 6 돌돌엄마 2013/02/15 3,582
219847 외모도 이쁘지않으면서 내성적인분들 사는게 어떠세요? 8 ..... 2013/02/15 4,433
219846 작은아이 추천 영화 3 영화도 보고.. 2013/02/15 596
219845 오은영 박사님의 강연중 진정한 행복이란.... 11 마음 2013/02/15 5,313
219844 저만 이상한건지...종합비타민 드시는 분들중에.... 123 2013/02/15 1,201
219843 단국학원 대단하네요;(펌) 3 ... 2013/02/15 2,319
219842 퇴직급 정산 관련?? 1 권캡 2013/02/15 821
219841 남편과 회사 어린 여직원... 조언부탁합니다. 19 힘들어요 2013/02/15 9,212
219840 디지털 도어락 추천해주세요... ^^* 2013/02/15 1,305
219839 명폼옷 디피된거 왤케 존스러워요 5 ㄴㄴ 2013/02/15 2,265
219838 오늘 신세계 백화점 난리도 아니네요..... 29 ㅇㅇ 2013/02/15 19,631
219837 퐁듀요리 전문점 추천 부탁드려요 1 퐁듀 2013/02/15 617
219836 바이얼린 연주자 블러그나 카페 소개 좀 해 주세요 3 아시는 2013/02/15 608
219835 문서 저장해둔 걸 클릭하면 번쩍하고 문서가 안뜨네요 컴맹 2013/02/15 505
219834 이태리 칸소네 '방안의 하늘(Il cielo in una sta.. 4 ciel 2013/02/15 1,080
219833 시아버님 보험 고민..당뇨, 고혈압 63세 효보험 추천해주세요 11 며늘 2013/02/15 1,249
219832 남자친구 집안때문에... 조언을 듣고 싶어요. 15 .... 2013/02/15 9,043
219831 1년 6개월전 잘못 입금시킨 학원비. 29 멘붕 2013/02/15 5,026
219830 평촌 에이프릴 어학원 어떤가요?? dma 2013/02/15 2,709
219829 항상 가방에 넣고 다니는 책..있으세요? 7 하루하루 2013/02/15 1,370