82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 917
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
255481 식기세척기 세제통 원래 안닫혀지나요? 1 맞나? 2013/05/22 1,199
255480 "양수 터진 임산부에게 '대체인력 알아보라'".. 샬랄라 2013/05/22 678
255479 군대에서 겪은 것들 6 ㅇㅇ 2013/05/22 1,242
255478 박한별은 예쁜데 왜 못뜨죠??? 56 스타 2013/05/22 14,109
255477 피코? 피쿡?비슷한 이름 수입 도시락이 있나요? 5 도시락 2013/05/22 725
255476 장윤정과 비슷한 지인.. 29 .... 2013/05/22 13,456
255475 하루 다녀오기 좋은 여행지 추천해 주세요. 1 봄여행 2013/05/22 1,022
255474 30개월 남아 언어치료 9 고민 2013/05/22 4,807
255473 프리랜서 1년차 종합소득세 신고 세무소냐? 세무사냐? 6 여쭙니다 2013/05/22 2,813
255472 다리를 삐었을 때 꼭 깁스를 해야 하나요? 12 아기엄마 2013/05/22 35,071
255471 자게에는 이런글이 좀 많았으면 좋겠어요. 9 ㅇㅇ 2013/05/22 1,509
255470 마지막회 다시보기 2 직장의 신 2013/05/22 1,147
255469 어느 것이 맞는 건가요 5 고민 2013/05/22 495
255468 개떡이 참 맛있네요.ㅎㅎ 4 음. 2013/05/22 966
255467 강아지 산책 4 코기엄마 2013/05/22 942
255466 배 볼록한 통짜 몸매에 어울리는 원피스 추천해주세요. 8 ET친구 2013/05/22 2,405
255465 부부 직장이 광화문, 인천공항이고 아이가 있으면 어떤 동네가 좋.. 5 이사고민 2013/05/22 1,420
255464 저와 딸에겐 너무 잘하는 좋은 남편이지만.. 11 .... 2013/05/22 3,141
255463 쌍커풀 수술하면요 1 .... 2013/05/22 972
255462 미스 마플 댁 정원 참 이쁘네요. 7 딴얘ㅣㄱ 2013/05/22 1,772
255461 뉴스타파 기자회견 오늘 오후 2시 12 속보 2013/05/22 1,742
255460 위례 신도시 엠코타운에 대하여 아시는 분 조언 부탁드려요~ 1 위례 신도시.. 2013/05/22 1,104
255459 비지니스 항공권 발권했으면 pp카드 없어도 라운지 이용할 수 있.. 4 비지니스 2013/05/22 1,970
255458 신랑이 전립선질환인거 같은데 방법이... 9 고민중 2013/05/22 2,829
255457 머리손질 어떻게 들 하세요 2 영선맘 2013/05/22 812