82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 885
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
224616 다리에 쥐가 났을 때 대처법 -초등학생 버전- 2 ........ 2013/02/28 888
224615 잘 웃기는 사람보다 잘 웃는 사람이 되자(유머) 시골할매 2013/02/28 1,274
224614 1년짜리 정기적금 이율이 어디가 제일 좋은가요? 3 저축 2013/02/28 2,106
224613 초등5학년인데 또봇 로보트 좋아하나요? 4 깜짝선물원하.. 2013/02/28 560
224612 빌려준 돈을 받을 수 있을까요?? 2 이긍...엄.. 2013/02/28 890
224611 초등생 필리핀 홈스테이비용 얼마정도들 하나요 5 홈스테이 2013/02/28 3,352
224610 남편 친구집 방문시 선물 뭐가 좋을까요? 1 질문 2013/02/28 1,090
224609 가네보 철수 하나봐요 3 야옹야옹 2013/02/28 2,035
224608 문재인펀드 입금됐어요.. 11 마음이 그래.. 2013/02/28 1,570
224607 정리해야겠네요. 9 이제 정말 2013/02/28 2,475
224606 눈 작은 아이 드림렌즈 가능한가요? 1 궁금이 2013/02/28 1,394
224605 오래된 볶은 콩가루 5 아깝 2013/02/28 4,287
224604 [정훈이 만화] 남자 사용설명서 4 샬랄라 2013/02/28 1,035
224603 이상호기자의 만화 '삼성묵시록' 4 go발뉴스 2013/02/28 815
224602 핸드폰으로 찍은 사진 삭제되었는데 복구 가능할까요? 5 ㅠㅠ 2013/02/28 4,106
224601 큰 옷을 미리 사서 입혀도 될까요? 12 미련한질문 2013/02/28 1,724
224600 허리가 안좋은데 온천이 도움이 될까요?? 5 ??? 2013/02/28 1,082
224599 이사온뒤 가구 7 고민 2013/02/28 1,574
224598 초등입학선물로 [구슬퍼즐]이나 [보드게임] 별론가요? 4 스머프게임 2013/02/28 847
224597 고대 의대는 왜이리 죽을 쑤나요? 11 귱굼 2013/02/28 7,073
224596 광고 기법 중 하나인데 도저히 생각이 안나요 2 광고 2013/02/28 540
224595 어이없는 면접후기 (학벌높고 직업좋아도 텅소리 나는 사람) 3 2013/02/28 2,435
224594 이명박도 드디어 검찰수사 받네요!! 9 문재인짱짱맨.. 2013/02/28 2,888
224593 거의 20년전 영화인데 매일 변기물을 가는 일을 해도 인생이 바.. 3 .. 2013/02/28 1,285
224592 아이만 협조해주면 되는데... 1 ... 2013/02/28 586