82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 885
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
224749 화성에 치즈캠프 어떤가요 체험 2013/02/28 558
224748 통장 새로 발급 질문이요.. 4 ㄱㄴ 2013/02/28 2,089
224747 구정때 해놓은 고사리나물 버려야겠죠 ㅠ 6 2013/02/28 1,909
224746 좀 오래된 기억 기억 2013/02/28 785
224745 도와주세요. 척수가 정상이 아니래요. 1 .. 2013/02/28 1,218
224744 스폴어학원 어떤가요? 봄달래 2013/02/28 1,131
224743 골드바 사고싶어요 2 2013/02/28 3,609
224742 계단식 두집인 경우 자전거 어떻게 놓으시나요?^^ 6 자전거 2013/02/28 1,802
224741 동치미 국물로는 뭘 해먹으면 좋을까요? 9 동치미 2013/02/28 2,864
224740 은지원 이혼했네요. 3 2013/02/28 5,182
224739 이럴경우 속이 좁은가요? 5 ... 2013/02/28 1,045
224738 페이스북 메모 답없는 친구 4 이런 2013/02/28 1,332
224737 강동구 강명초근처사시는 분들... 1 날개 2013/02/28 545
224736 거짓말뿐인 사람이 더 잘사는 것 같아요. 7 거짓말 2013/02/28 2,421
224735 백조가 된 첫날 이야기... 5 .. 2013/02/28 1,782
224734 고3아이 내신 넘 안좋아 5 어쩌죠~ 2013/02/28 2,349
224733 저 화내도 되는 상황 맞죠?? 15 ... 2013/02/28 3,901
224732 강남킴스클럽에 ok캐시백 쿠폰모음판 넣는 통이 있나요? 2 ok 2013/02/28 856
224731 맘맞는 동네칭구를 사귀고 싶어요 ^^; 2 ^^ 2013/02/28 1,255
224730 파운데이션 색상문의요 5 화장품 2013/02/28 1,381
224729 사촌형님댁 제사, 제수비용 5만원하면 적나요? 15 돈이 없다... 2013/02/28 3,790
224728 아기낳은사람한테 무슨선물이 좋을까요?(님들이라면 뭘 받고싶은지).. 11 /// 2013/02/28 1,247
224727 헌옷 팔았더니 45kg이나 나오네요. 7 아프리카 2013/02/28 7,637
224726 영화제목좀 알려주세요 1 오오 2013/02/28 538
224725 급.치질수술후 1 ..... 2013/02/28 2,220