82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 872
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
232997 이거 아시나요 10 -.- 2013/03/26 3,232
232996 기적의 야채수프.. 이거 효과 있나요? 6 .. 2013/03/26 2,471
232995 요즘 유행하는 cc크림 써보신분들~~ 15 ... 2013/03/26 4,720
232994 초고추장맛이 많이 부족해요 11 모니 2013/03/26 1,388
232993 환불할 수 있을까요? 12 조언 좀 주.. 2013/03/26 1,717
232992 언어폭력당한 중1 딸아이... 30 슬프다 2013/03/26 4,359
232991 유방암 강남성모 vs 삼성의료원 2 유방암 2013/03/26 3,759
232990 비타민C 17 벚꽃 2013/03/26 3,665
232989 서울시 '다자녀 양육수당' 지급 중단 홍보부족 1 세우실 2013/03/26 820
232988 화장실가서 모처럼 거울봤는데 어쩜 이렇게 못생겼을수가 있나요.... 8 거울 외면한.. 2013/03/26 1,828
232987 초등학교 2학년이 부를만한 영어동요 뭐 있을까요? 학부모 2013/03/26 328
232986 키큰 아이들 , 통뼈 아이들 ! 5 깐네님 2013/03/26 1,315
232985 이런 어이없는 경우가.. 7 써니큐 2013/03/26 1,407
232984 피부가 남아날까요? 너무 과한가요? 12 피부걱정님추.. 2013/03/26 2,976
232983 저희가족 첫 해외여행 도와주세요.바다에 풍덩 컨셉이예요.. 16 아들첫해외여.. 2013/03/26 1,754
232982 혹시 설간구구 보다 더 좋은 약이 있을까요? 3 ... 2013/03/26 2,600
232981 마흔 넘어 처음으로 피부관리 2 피부관리 후.. 2013/03/26 1,676
232980 주말에 놀이기구타다 부딪혀는데 어느병원으로 가나요? 3 병원 2013/03/26 562
232979 남중학생 교복 보통 몇벌씩 맞추나요? 14 공동구매 2013/03/26 2,215
232978 해독주스랑 쑥이랑 했더니 피부가 장난아니네요. 12 머리결갑부 2013/03/26 6,889
232977 임의가입 해약하셨어요? 3 국민연금 2013/03/26 1,072
232976 요 몇달사이 구내염이 너무 자주 생기네요. 10 ... 2013/03/26 2,382
232975 무채 절임.. 무지개1 2013/03/26 685
232974 오늘 오후에 제주 갑니다. 2 제주 2013/03/26 681
232973 코스트코 아기옷 선물용으로 어떤가요? 15 아기옷 2013/03/26 2,347