82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 870
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
231982 고도근시 안경렌즈 추천해주세요. 4 내눈 2013/03/23 3,839
231981 네이버, 다음 말고 20대들 많이 이용하는 사이트나 검색포털 좀.. .. 2013/03/23 1,067
231980 파파로티 봤어요 6 블루블루 2013/03/23 2,343
231979 제주도에서 삼겹살 찍어먹는 멜젓? 맬젓? 어디서 구입하나요? 4 질문 2013/03/23 23,891
231978 요즘에는 애를 세명씩 낳는 집이 많은거 같아요 18 ㅎㅎ 2013/03/23 4,253
231977 오늘 알게된 새로운 사실 24 베이 2013/03/23 15,334
231976 판타지. 사랑과 전쟁 fatal 2013/03/23 1,072
231975 치과 검진 x-ray 말고 다른 방법도 있나요?? 3 치통 2013/03/23 929
231974 햇살머리 그녀~~ 2 머리 2013/03/23 838
231973 오늘 식당에서 먹은 나물이름? 12 봄봄 2013/03/23 1,646
231972 10대에도 안나던 여드름30대에 좁쌀 여드름으로 고생이신분 계신.. 4 여드름 2013/03/23 1,807
231971 대학원 조교되면 공부 많이 못할까요..? 2 .... 2013/03/23 1,649
231970 남친한테 서운한 기분이 들어요. 21 ;_; 2013/03/23 4,717
231969 50평대로 이사가고 싶어 몸살나겠어요 40 사실막내딸 2013/03/23 14,100
231968 에르메스 강아지 블로그 보다 갑자기 궁금해져서... 8 애견인 여러.. 2013/03/23 6,432
231967 이런 일이 있었다면.. 사과하시겠어요? 6 2013/03/23 1,178
231966 보이스코리아 백지영옆 트레이너 누굴까요 3 누규 2013/03/23 1,563
231965 시력이 많이 나쁘지 않아도 안경을 쓰는 경우 있나요? 2 .... 2013/03/23 713
231964 30넘은 백수 입니다...저 취업할수 있다고 한마디만 해주실래요.. 9 한숨... 2013/03/23 3,122
231963 어떤 스타일 사람이랑 잘 맞으세요... 3 어떤 2013/03/23 1,126
231962 사랑과전쟁 짱!! 8 ㅎㅎ 2013/03/22 4,600
231961 4개월 아기-감기로 콧물이 줄줄 나와요 2 서하 2013/03/22 1,823
231960 마스터쉐프 셀러브리티 헨리 떨어졌어요.. 8 ㅜㅠ 2013/03/22 2,809
231959 요즘 중학교 난방안하나요? 5 감기증세시작.. 2013/03/22 844
231958 포토샵 포토샵 2013/03/22 387