82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 861
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
227831 급질문요. 출산 한달만에 결혼식에 참석가능한가요! 21 사과 2013/03/12 3,732
227830 몽클레어 드라이 맡기나요? 3 끄미 2013/03/12 4,033
227829 엘리베이터 앞에 담배꽁초 버리지 말라는 글귀, 아이디어 좀 주세.. 2 압력밥솥좋아.. 2013/03/12 1,484
227828 사춘기 자녀를 둔 엄마의 웃음과 유머 시골할매 2013/03/12 999
227827 캐드배우는거취업에 도움될까요???sos 10 7년째백수 2013/03/12 2,659
227826 이거 피부건조증인가요? 1 ㅠㅠ 2013/03/12 742
227825 71년생 가방끈이 짧아 슬프네요.. 33 .. 2013/03/12 11,932
227824 박 대통령 “4대강 의혹 없게 철저히 점검“ 外 2 세우실 2013/03/12 556
227823 색약, 제한 직업군이 어떤게 있나요? 4 적록 2013/03/12 2,637
227822 토마토, 키위갈 때 뭐 넣으세요? 19 생과일쥬스 2013/03/12 2,405
227821 고소영 브랜드 런칭 행사장에서.. 11 미둥리 2013/03/12 4,247
227820 노인 성 심부전증 아시는 분 1 조언 좀.... 2013/03/12 1,375
227819 탈북녀의 충동.... 1 2013/03/12 903
227818 대학생딸 여드름흉터 치료 해야하나요? 9 언제쯤 2013/03/12 2,143
227817 남자로션추천바랍니다 1 남자로션 2013/03/12 675
227816 교회다니시는 분들께 여쭈어보고 조언받고싶어요 4 진짜 2013/03/12 627
227815 ..악동뮤지션이 못생긴건 아닌데.. 31 ㅋㅋ 2013/03/12 5,752
227814 어제 동네 병원 갔다가 직원 실수로 접수가 안되서 2시간이나 기.. 4 .. 2013/03/12 1,568
227813 갤럭시 노트 쓰는데, 가끔 카카오 스토리 접속이 안됩니다 1 이상해요 2013/03/12 584
227812 고로쇠물 드시고 효과 보신분 있나요? 6 골다공증 2013/03/12 1,868
227811 산부인과중 임신관련 말고 검사 및 치료로 유명한 병원 없을까요.. 2 ..... 2013/03/12 789
227810 요새애들 선생한테 욕을 함부로 하는군요 9 카카오톡 2013/03/12 1,521
227809 머리했는데 정말 맘에 안드네요..ㅠ.ㅠ 5 짜증 2013/03/12 3,472
227808 안철수가 대선에 적극적으로 참여하지 않은 이유 6 뷰스앤뉴스 2013/03/12 1,408
227807 입이찢어져서 입술끝에 각질이 생겼는데 병원가야하나요? ..... 2013/03/12 662