82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 868
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242276 아시아나 실망이에요 1 아시아나 2013/04/19 1,377
242275 한참 미운짓 하는 다 큰 자녀를 가지신분들. 3 이쁜긋들 2013/04/19 1,266
242274 사무실이사가 토요일오후라면 3 사무실 2013/04/19 742
242273 여행사에서 판매하는 에어텔은 어떤가요? 7 태국 2013/04/19 1,242
242272 카페?? 2 채식 2013/04/19 307
242271 (애묘인 추천 동영상) 금요일 맞이해서 좋은 다큐 한 편 추천해.. 5 --- 2013/04/19 567
242270 중3아들이 여친이 생긴거 같은데 4 00 2013/04/19 1,237
242269 나이들수록 까칠해지는 것 같아요. 28 휴... 2013/04/19 4,395
242268 보험(병원통원시 무조건 1만원지급)... 이거 가입한분계세요? .. 8 123 2013/04/19 925
242267 애기엄마들 블로그놀이.. 14 그냥.. 2013/04/19 6,379
242266 전세자금대출(신혼부부) 문의드려요! 도와주세요! 2 전세 2013/04/19 1,018
242265 영국 빈백 브랜드 1인용 쇼파 3 과이맘 2013/04/19 1,408
242264 남자 바람 글 읽고 저 신혼여행때 가이드 분 생각나서요 8 .. 2013/04/19 4,376
242263 결혼선물인가 아닌(받고도 더러운 기분) 9 내가 이상한.. 2013/04/19 2,992
242262 어머니들 보시면 기절초풍할 내용.. 7 고양이버스 2013/04/19 3,345
242261 스마트폰 카메라로 사진인화하면 잘나오던가요?(급질문) 3 사진기 2013/04/19 1,193
242260 반조리식품 포장 해서 파는 음식들도 원산지 안좋을까요? 식재료 2013/04/19 564
242259 로드샵이나 저렴한 헤어에센스(또는 헤어로션) 추천부탁드려요~ 4 헤어에센스 2013/04/19 4,204
242258 ems 배송 어떤가요? ....우체국 말고 4 감사 2013/04/19 1,049
242257 이럴경우 어떻게 해야 하나요 7 고민 2013/04/19 761
242256 필독해요! 존스 홉킨스 대학으로부터 암에 관한 최신 소식 ! 51 ㅇㅇ 2013/04/19 6,352
242255 조용필 신곡은 정말....... 4 블루캐슬 2013/04/19 1,907
242254 여자의 삶에 대한 책 추천 해주세요 6 책읽는뇨자 2013/04/19 968
242253 피아노 전공 교사자격증에 대한 문의요 6 궁금이 2013/04/19 2,785
242252 누룽지로 해먹을것요(매일 너무많이생겨요ㅠㅠ) 10 ... 2013/04/19 1,264