82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 860
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
231850 골든타임 보신분 ㅋㅋㅋㅋ 김사권 ♡_♡ 2 콩소이 2013/03/22 1,215
231849 결혼 이후 연을 끊은 서방님 가족 62 어렵당 2013/03/22 13,349
231848 한국 키보드에서 불어나 독어에 있는 아래 위에 뭐 붙은 알파벳 .. 4 혹시 2013/03/22 1,111
231847 별거아니지만 피부에 김 쐬는법 2 .. 2013/03/22 1,767
231846 헤어진 남자친구를 빨리 잊고 싶어요 3 슬픔 2013/03/22 1,430
231845 경주 펜션 추천 좀.... eye4 2013/03/22 490
231844 김사랑씨 무릎.. 4 오오 2013/03/22 3,623
231843 어린 아이들, 고기 매일 먹어도 괜찮을까요? 3 고기 2013/03/22 1,204
231842 요즘 아파트들은 왜 방이 3개일까요? 6 이사 2013/03/22 3,536
231841 경찰도 놀란 '변태 목사' 2 흠.. 2013/03/22 1,893
231840 인간극장에 나오는 화덕피자.. 8 kkkk 2013/03/22 5,605
231839 소갈비를 그냥 냉동한다? 삶아 냉동한다? 1 난감 2013/03/22 1,152
231838 대전 백남한의원 선생님 4 .. 2013/03/22 2,799
231837 전세계약서 반환에 대해 여쭈어 봅니다 4 힐데가르트 2013/03/22 3,347
231836 주위에 하와이 이민 가신분이나 준비하고 계신분 있나요? 8 이민 고민중.. 2013/03/22 9,280
231835 폴로수선비 2 빌보짱 2013/03/22 527
231834 운동화 중에요 워킹화와 런닝화?? 차이 있나요? 2 ?? 2013/03/22 5,152
231833 다섯살, 만 네살이 채 안된 유아의 교육. 알려주세요~~^^ 3 주웅진 2013/03/22 965
231832 목걸이 팔찌 1 18k 2013/03/22 819
231831 장기해외 꼭 챙겨가라고 할 음식 추천받아요~ 16 아로아 2013/03/22 1,386
231830 주변에 경찰공무원시험 준비하시는 분들있으시면.. 3 경찰학원 2013/03/22 1,997
231829 저는 도대체 왜 변비인걸까요 ㅠ.ㅠ 17 쾌변 2013/03/22 2,604
231828 오늘 여유만만에 나온 윤지영 아나운서가 입은 자켓이요 ask 2013/03/22 1,159
231827 외식은 어디로 가시나요? 6 블랙홀들 2013/03/22 1,636
231826 4 촌 형의 사위 될 사람의 집안 얘기를 들어 봤습니다. 리나인버스 2013/03/22 1,345