82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 848
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
224813 황우여 “김종훈, 마지막 모든것 조국위해 바쳐달라” 사퇴 재고 .. 20 사람이먼저 2013/03/04 1,818
224812 부직포 질문드려요 1 그레고리 2013/03/04 347
224811 아너스 물걸레청소기 써보신분들 어떠세요? 8 걸레질 2013/03/04 1,484
224810 레드링고에서 소품 사신 분 만족하셨나요? 2 혹시 2013/03/04 314
224809 소고기 빠르게 해동하는 방법 ? 4 소고기 2013/03/04 19,685
224808 name calling이 왜 욕하기인가요? 2 2013/03/04 1,162
224807 강남에 살아야 하는 이유(펌) 4 ... 2013/03/04 3,249
224806 중1 자습서랑 문제집 다 사야하나요? 2 첨이라 2013/03/04 1,246
224805 미국 텍사스? 달라스? 여기는 날씨가 어떤가요? 4 날씨 2013/03/04 3,044
224804 군대 보내기도 힘드네요.^^ 4 아들 2013/03/04 1,785
224803 요즘 표고버섯말리기 어떤가요? 4 2013/03/04 862
224802 미국여행을 하려고 하는데 5 미국여행 2013/03/04 666
224801 딸아이 온몸에 두드러기가... 3 엄마자격 2013/03/04 1,069
224800 애들 개학이라고 들었는데 5 으허어어엉 2013/03/04 986
224799 정관장이나 한삼인 인터넷으로 사도 되나요? 강신구 2013/03/04 709
224798 장터..국세청신고.. 6 출동 2013/03/04 1,924
224797 여행을가려는데요. 2 2 박 여행.. 2013/03/04 375
224796 실비보험갱신 250원 올랐네요~ 4 .. 2013/03/04 1,274
224795 남자중학교 보다 공학이 나은가요? 3 요새 2013/03/04 637
224794 중등 노트...음악, 미술, 체육...사야 하나요? 5 중핵교 2013/03/04 916
224793 초등담임선생님들께 문의 좀 드려요 1 가정환경조사.. 2013/03/04 676
224792 이런 담임선생님... 어때요 ? 5 초딩 엄마 2013/03/04 1,606
224791 얘들아... 남자한테 기대서 사는 꿈은 이제 그만 깨거라... 7 제발 2013/03/04 1,559
224790 탈북자출신,,남자 남편감으로는 어떨까요? 6 /// 2013/03/04 2,455
224789 남의 편인 남편이라는 글 보고... 1 친구얘기 2013/03/04 869