항상 영어공부에 대한 갈망은 엄청 큰데, 그냥 희망사항으로만 남아있는거 같네요 ㅠㅠ
정말 생활영어 정도만이라도 잘하고 싶은데, 생각해보면 노력은 안했던거 같고요..
올해부터 정말 열심히 공부해보려고 해요..
제 실력은 영어를 아주 못하는 정도는 아니고, 아주 잘하지도 않고요..
영어공부가 재미있고, 영어 문법은 고등학생 정도 되고요..
이제 나이가 40대라서 영어단어는 정말 많이 까먹었어요..
듣는거는 말하는것보다 조금 더 잘 알아듣긴 해요..
발음은 외국인한테 좋다는 소리도 듣긴했어요 ㅋㅋ
그러나, 전반적으로 외국인앞에서는 쪼그라드는 느낌으로 두려움이 더 커서 말은 거의 못해요..
작년부터 미드를 알게되어 정말 재밌게 보고 있어요..
부작용이라고 하면, 영어공부로 시작했지만, 재밌어서 계속 에피소드 넘겨서 보느라 공부는 뒷전이 되어버린점..
그래서 다시 차근차근 시작하려고요..
위기의 주부들 시즌 마감까지 다 봤고요..
처음 시즌1부터 다시 공부하려고 해요..거기 나레이션 앨리스영 발음이 너무 좋고..내용도 재밌고요..
시즌1 에피소드 1부분에서 처음 시작하는 부분부터 딱 2분정도의 분량씩 끊어서 스크립트 보면서 해석해봤는데요..
내용은 별로 어렵지 않지만,
모르는 단어가 약 10개정도 나왔고,
겨우 2분정도의 나레이션이었는데도, 영어로 된 문장은 거의 18줄정도 되네요..
그 다음 서로 대화하는 부분에서는 겨우 2분짜리인데도 대화문장이 거의 30줄이상 넘어가네요..
처음에 동영상 보면서 내용파악하고 듣고..
스크립트로 보고, 공책에 손글씨로 쓰고, 모르는 단어 찾아보고,
다시 돌려보면서 듣고 따라하고,
정지시켜놓고 영어로 쓴거 천천히 읽고, 다시 빠른 속도로 읽고...이런식으로 반복해서 공부했는데..
겨우 2분 짜리 동영상 공부했는데도 거의 1시간 넘게 걸리네요..
이런식으로 해서 앞부분 약 10분정도 동영상을 2분씩 끊어서 일주일동안 공부했어요..
이런식으로 공부하면 에피소드 1편 끝내는데 한달은 걸릴거 같아요..
엄청 읽고 따라하고, 반복해서 들었는데도 대사를 외우기는 좀 힘들어요..
그냥 안외우고 반복만 수십번 하고 넘어가도 될까요?
그리고, 손글씨로 딕테이션 할때요..인사말처럼 정말 쉬운 문장 같은건 안쓰고 넘어가도 되겠죠?
솔직히 이름쓰는것까지 다 하려니까 손목도 아프고, 시간도 오래걸리고..
그리고, 소리내어 발음하고 읽는게 생각보다 어렵고 힘든일이네요..
머리로 생각하고 속으로 읽는것하고는 정말 차원이 다르게 어려워요..
하긴 요즘은 나이들어 우리말 단어도 생각이 안나는데요 ㅠㅠ
조언 부탁드려요^^
그리고, 미드에 빠져 많이 보시는 분들은 여러 편 겹쳐서 보시나요?
하루 몇 편 정도의 에피소드를 보시나요? 전 요즘 꽂혀서 하루에 3~4편정도 본적도 있고..
그러다보니 미드 중독되는거 같아서 자제하려고요..