외국화폐단위 '불'. '달러'

[..]

같은말인가요?   4000불이라면 4000달러인건가요?

무식한건지... 알려주세요.

[...]

같아요. 弗이랑 달라표시랑 비슷하게 생겨서 그랬다나 어쩄다나...

[감사해요^^]

위님 복 많이 받으세요. 감사합니다.

[********]

네! 무식하네요 ㅋㅋ

[..]

비슷하게 생겨서 그렇다면 불이라고 부르는건 잘못된 건가요?

[...]

잘못되었다기 보다는 외국어가 처음 우리나라에 들어왔을 때 우리식으로 한자에 대입해서 만든 말이라고 들었던 것 같아요. 프랑스를 불란서라고 했다던가, 네덜란드를 화란이라고 했다던가, 그런 연장선에서 나온 붙여진 명칭이었겠죠.

[쫍...]

처음 미국 출장가서리.. 공연 하나 보겠다고 매표소 앞에서 서성거리는데..
10BOX 이렇게 써 있어서 저건 대체 얼마라는 뜻인가 무지하게 고민했다는..