82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

통번역 시장 상황이 많이 안 좋나요?ㅠㅠ

통역사 조회수 : 4,500
작성일 : 2013-02-09 22:36:36
아래 통역대학원 글을 보고 생각나서 올립니다!
현재 통대 입시준비하고 있는 통대지망생인데요..
요새 취업시장도 많이 안 좋잖아요.
근데 아랫글 댓글중에 통번역 시장이 안 좋다고 그러는데
정말 그러나요? 외대통대 교수님이 전에 인터뷰하신 것 보니까 통대 졸업생 대부분이 졸업 후, 아직까진 취직 바로 한다는 글을 읽었는데 전망이 그렇게 안 좋나요?
얼마나 안 좋길래 그런 소리가 나오는지... 좀 걱정되네요.
입시 준비 비용하고 대학원 등록금도 만만치않은데..ㅠㅠ
IP : 125.136.xxx.33
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사실이라네요.
    '13.2.9 10:41 PM (221.139.xxx.161)

    취직해서 대우더 그닥 좋지 않고 젊고 예뻐야 그나마 취직 된다고 하구요.관련 카페 가입해 보세요.

  • 2. --
    '13.2.9 10:41 PM (211.217.xxx.29)

    누가 통대 나와서 바로 취직한다고 했는지요???

    제 친구 통대 나와서 결국은 임용고시 공부해서 중학교 선생하던데요.

    대학때 저 다니던 학교에서 통대 만든다고 하니까 한 교수님이 혼잣말로 그러셨어요.
    무슨 고급실업자양성소 만들라고 하나... --;;

    통대 졸업한다고 해서 탄탄대로일거라 생각하시면 오산입니다.

  • 3. 스뎅
    '13.2.9 10:44 PM (124.216.xxx.225)

    흠...저는 통번역시장 상황이 어떤지는 잘 모르지만...저의 과거를 떠올리면 지레 겁먹고 도전하다 포기한게 지금도 너무 한스러워요 그때도 늦었다 한 일이 한우물을 판 사람은 결국 되더라고요 정말 하시고 싶은 일이고 본인한테 믿음이 있다면 끝을 보셨으면 합니다 제가 미리 겁먹고 중도하차한게 너무너무 후회 스러워요ㅠ

  • 4.
    '13.2.9 11:07 PM (182.215.xxx.19)

    현역인데요
    글케 치자면 전망좋은 분야가 솔직히 뭐 있습니까? 결국 실력이에요 제가 아는 사람들중 실력좋고 열심히하는 사람들은 거의다 이바닥에서 밥먹고 삽니다

  • 5. ..
    '13.2.9 11:14 PM (14.52.xxx.192)

    후배는 일거리 많던데요?
    왠만한 직장에 다니는 것 보다 많이 벌어요.
    그런데 인물이 예뻐요. 키도 크고...

  • 6. 댓글
    '13.2.9 11:40 PM (125.136.xxx.33)

    감사드립니당ㅎㅎㅎㅎ 즐거운 명절 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
225722 노래 좀 찾아주세요ㅠㅠ 3 ... 2013/03/04 630
225721 요즘 새로운 경험.. 영어 소설책.. 4 오늘 2013/03/04 1,592
225720 19금)공해의 섹...소리음으로 괴로워 하는 자식 어떻 하면 .. 25 농촌 생활자.. 2013/03/04 16,798
225719 5학년 여자아이의 성장 7 벌써 사춘기.. 2013/03/04 5,130
225718 사주라던지 점같은 걸 자주 보시는 분들은 왜 그런가요 ? 7 ㅇㅇ 2013/03/04 2,530
225717 입덧때문에....캐나다에 참크랙커같은 과자 없나요..? 6 입덧... 2013/03/04 1,979
225716 열에 유난히 약한 분 계신가요. 1 앓아누운처자.. 2013/03/04 787
225715 아빠어디가 윤후 너무 잘먹네요^^ 10 후바라기 2013/03/04 5,287
225714 제 추측인데 은빛ㅁㅅ는 13 .. 2013/03/04 2,944
225713 해외 거주후 귀국하는데 염창동은 주거환경이나 학군은 어떤가요? 4 미루 2013/03/04 3,035
225712 밑에 불륜글 보고.. 1 .. 2013/03/04 1,822
225711 ‘재앙의 땅’ 후쿠시마를 가다 2 ... 2013/03/04 1,432
225710 속상하네요, 가게를 팔아야하는데... 3 말아먹은.... 2013/03/04 2,156
225709 잠꼬대도 대꾸 해주면 대화가 되나봐요. 6 잠꼬대 2013/03/04 1,766
225708 SBS다큐 [99.9% 살균의 함정] 지나친 청결이 병을 불렀다.. 7 김도형 2013/03/04 4,301
225707 스케이트 이상화선수의 경우...! 1 리아 2013/03/04 1,636
225706 [음악] 유재하 - 사랑하기 때문에 까나리 2013/03/04 626
225705 고등부터는 굳이 학교를 가야 되나 싶은 생각이 자주 들어요. 19 중학생 2013/03/04 4,188
225704 잘때 젤 이쁘네요. 6 큭큭 2013/03/04 1,517
225703 하나로익스프레스 이사하지맙시다~~!! 2 q2424 2013/03/04 1,479
225702 제가 가진 자격증으로 할수 있는 일이 있을까요? 1 ㅇㅇㅇㅇ 2013/03/04 1,573
225701 일본 친구에게 줄 선물 도와주세요. 12 ... 2013/03/04 2,585
225700 보트넥이 어깨를 더 넓게 보이게 하죠? 2 ... 2013/03/04 2,238
225699 루시짱님 계세요? 아님 아사셀렉션 제품 잘 아시는 분? 3 그겨울 그릇.. 2013/03/04 1,259
225698 나이 많은 백수..앞날이 무섭고 두려워서 잠이 안오네요 6 ... 2013/03/04 4,562