82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

통번역 시장 상황이 많이 안 좋나요?ㅠㅠ

통역사 조회수 : 4,444
작성일 : 2013-02-09 22:36:36
아래 통역대학원 글을 보고 생각나서 올립니다!
현재 통대 입시준비하고 있는 통대지망생인데요..
요새 취업시장도 많이 안 좋잖아요.
근데 아랫글 댓글중에 통번역 시장이 안 좋다고 그러는데
정말 그러나요? 외대통대 교수님이 전에 인터뷰하신 것 보니까 통대 졸업생 대부분이 졸업 후, 아직까진 취직 바로 한다는 글을 읽었는데 전망이 그렇게 안 좋나요?
얼마나 안 좋길래 그런 소리가 나오는지... 좀 걱정되네요.
입시 준비 비용하고 대학원 등록금도 만만치않은데..ㅠㅠ
IP : 125.136.xxx.33
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사실이라네요.
    '13.2.9 10:41 PM (221.139.xxx.161)

    취직해서 대우더 그닥 좋지 않고 젊고 예뻐야 그나마 취직 된다고 하구요.관련 카페 가입해 보세요.

  • 2. --
    '13.2.9 10:41 PM (211.217.xxx.29)

    누가 통대 나와서 바로 취직한다고 했는지요???

    제 친구 통대 나와서 결국은 임용고시 공부해서 중학교 선생하던데요.

    대학때 저 다니던 학교에서 통대 만든다고 하니까 한 교수님이 혼잣말로 그러셨어요.
    무슨 고급실업자양성소 만들라고 하나... --;;

    통대 졸업한다고 해서 탄탄대로일거라 생각하시면 오산입니다.

  • 3. 스뎅
    '13.2.9 10:44 PM (124.216.xxx.225)

    흠...저는 통번역시장 상황이 어떤지는 잘 모르지만...저의 과거를 떠올리면 지레 겁먹고 도전하다 포기한게 지금도 너무 한스러워요 그때도 늦었다 한 일이 한우물을 판 사람은 결국 되더라고요 정말 하시고 싶은 일이고 본인한테 믿음이 있다면 끝을 보셨으면 합니다 제가 미리 겁먹고 중도하차한게 너무너무 후회 스러워요ㅠ

  • 4.
    '13.2.9 11:07 PM (182.215.xxx.19)

    현역인데요
    글케 치자면 전망좋은 분야가 솔직히 뭐 있습니까? 결국 실력이에요 제가 아는 사람들중 실력좋고 열심히하는 사람들은 거의다 이바닥에서 밥먹고 삽니다

  • 5. ..
    '13.2.9 11:14 PM (14.52.xxx.192)

    후배는 일거리 많던데요?
    왠만한 직장에 다니는 것 보다 많이 벌어요.
    그런데 인물이 예뻐요. 키도 크고...

  • 6. 댓글
    '13.2.9 11:40 PM (125.136.xxx.33)

    감사드립니당ㅎㅎㅎㅎ 즐거운 명절 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
232234 의리없는 뇬.. 2 의리없는 2013/03/23 1,270
232233 종이봉투? 살수있는곳 알려주실분... 4 예쁜 2013/03/23 1,657
232232 오늘 ebs에서 안토니오니 감독의 영화를 합니다 11 Delvau.. 2013/03/23 1,682
232231 회사보유분 전세물건 문의드려요 1 전세 2013/03/23 2,819
232230 갓난 아기가 많이 먹는 게 문제가 되나요? 18 papa 2013/03/23 4,854
232229 간통법 아직도 있나요? 1 궁금해서 2013/03/23 3,959
232228 알리오올리오 맛이 원래 이런가요?ㅠㅠ 26 흐미 2013/03/23 29,013
232227 다른건 다 좋은데,어르신들한테 예의가 너무없는 여친. 22 ,, 2013/03/23 5,659
232226 군산 이성당빵집 팥빵 나오는시간이요? 7 ... 2013/03/23 8,805
232225 표현 3 옷차림 2013/03/23 443
232224 몸살인가봐요 살짝 스치듯 부는 바람에도 온 몸이 아파요 ㅠㅠㅠㅠ.. 3 ㅜㅜ 2013/03/23 1,667
232223 죽염? 식염수? 2 코세척(비염.. 2013/03/23 1,107
232222 발톱이 편평해지고 오히려 가운데가 들어가네요 발톱 2013/03/23 947
232221 힐링캠프에 설씨 3 ㄴㄴ 2013/03/23 1,659
232220 꿈해몽 2 .. 2013/03/23 605
232219 밑에 글이 왜 낚시인지..ㅡㅡ; 36 .. 2013/03/23 3,584
232218 심플한 쇼파 추천 부탁드려요. 쇼파 2013/03/23 690
232217 해외여행 첨 가는 애들 11 촌년 2013/03/23 2,122
232216 감자 도핑된 피자 이름요~ 4 맛있는 피자.. 2013/03/23 881
232215 화면이 이리저리 ... 2013/03/23 322
232214 가까이현대자동차영업하시는분계신가요? 3 현대자동차 2013/03/23 785
232213 애완동물용 투명대형 리빙박스요!!! 3 봉주르 2013/03/23 951
232212 요즘 논란이 되고 있는 ‘가난’ 에 대한 개인적인 생각 21 여신 2013/03/23 4,296
232211 백화점상품권이요 1 행복 2013/03/23 542
232210 피자헛 리치골드가 이렇게 맛없을줄이야 ㅠㅠ 1 ,,, 2013/03/23 1,369