안녕하세요.
저는 초보요리산데 외국 친구들과 메일을 통해 서로의 요리에 대해 레시피도 교환하고 이런저런 얘기도 하는데요.
문제는 간단한 영어는 별 문제가 없는데 한국요리를 소개하는 레시피를 영작할때 좀 많이 어려워요.
혹시나 제가 잘못된 영어로 걔들에게 잘못된 레시피가 갈까봐 걱정이 많이 되네요.
그래서 말인데 혹시 한영번역 정확하게 해주는 영어 번역사이트 아시면 추천좀 해주세요.
앞으로 번역사이트 자주 이용할것 같은데 되도록 비용부분도 좀 착했으면 좋겠어요.
그럼 모두들 새해 복많이 받으세요^^
어머... 요리를 잘하시나봐요... 너무 부럽네요.
그리고 우리 요리도 외국친구들에게 많이 알린다니 너무 멋지세요.
다름이 아니고 질문하신 영어 번역사이트 관해서 제가 한군데 추천을 해드리고 싶어요.
요리와는 별 관련이 없지만, 작년에 제 딸래미가 영어 말하기대회 땜에 한영번역이 필요해서 우연히 알게된
사이트 소개드릴께요.
지인이 추천해준 "번역플라자" 란 영어번역사이트 인데 비용도 딴곳에 비해 저렴한 편이고 무엇보다 번역의
질이 참 괜찮았던것 같아요. 덕분에 우리딸도 대회에서 좋은 결과를 얻었구요.
제가 딱히 번역사이트를 이용할 기회는 없지만 제 딸때문에 처음 이용해보고 이름이 아직 기억나서 알려드리
니 영어번역 필요하실때 도움되셨으면 합니다.
그럼, 님도 새해 복많이~~~~~~
Feel free to contact me. My E mail is Richcole@daum.net
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 221960 | 선생님 선물로 샹달프쨈 어떨까요? 5 | 후~ | 2013/02/15 | 1,761 |
| 221959 | 잘사는 집에서는 공대 안가나요? 18 | 흠 | 2013/02/15 | 4,724 |
| 221958 | 네이처 리퍼블릭도 50%할인한대요. | 네이처 | 2013/02/15 | 1,152 |
| 221957 | 유치원 준비물 7 | 준비 | 2013/02/15 | 1,024 |
| 221956 | 왜 그러셨을까? 2 | 시어머니 | 2013/02/15 | 1,044 |
| 221955 | 이불요. 광목과 아사 중에서 어느것이 더 부드럽고 따뜻한가요 5 | .. | 2013/02/15 | 2,497 |
| 221954 | 다른 사람의 혼인 여부... 2 | 뭐지? | 2013/02/15 | 1,291 |
| 221953 | 여러가지기능 필요없는 밥솥 2 | 할머니 쓰실.. | 2013/02/15 | 863 |
| 221952 | 서초 반포 근처 헌옷 매입하는 곳 아시면 공유 부탁드립니다. 3 | 드디어! | 2013/02/15 | 2,054 |
| 221951 | 제사음식... 음식물 쓰레기 안 만들기.. 13 | 개혁 | 2013/02/15 | 3,927 |
| 221950 | 제 증상 좀 봐주세요. 어지럼증 7 | 율리 | 2013/02/15 | 2,297 |
| 221949 | 외국사시는 분들중 방학동안 아이 한국에서 sat학원 보내신 경험.. 4 | .. | 2013/02/15 | 2,099 |
| 221948 | 박근혜의 '대기업 때려잡기' 시작됐다 8 | 세우실 | 2013/02/15 | 2,279 |
| 221947 | 밤 12:30분에 아래층 아저씨가 오셔서 11 | 층간소음 이.. | 2013/02/15 | 4,540 |
| 221946 | 6인용 전기밥솥 너무 귀엽네요 ^^ 13 | 뽀나쓰 | 2013/02/15 | 2,884 |
| 221945 | 시댁 근처로 이사하기 5 | 이사 | 2013/02/15 | 1,711 |
| 221944 | 42살 정도면 심하게 노총각인가요? 29 | 노총각 | 2013/02/15 | 13,378 |
| 221943 | 위기의주부들 최종회를 봤어요 1 | 뒷북 | 2013/02/15 | 1,844 |
| 221942 | 송파쪽 산부인과 알려주세요. 음부쪽의 작은 혹. 2 | 수박나무 | 2013/02/15 | 2,110 |
| 221941 | 대학 시간강사 3 | 강사 | 2013/02/15 | 1,785 |
| 221940 | 호텔 수영장/피트니스센터.. 숙박하면 그냥 이용하는 거에요? 5 | 촌여인 | 2013/02/15 | 1,634 |
| 221939 | 여기 분위기 3 | .. | 2013/02/15 | 815 |
| 221938 | 미모의 사촌동생 sbs '짝'에 나가면 어떨까요? 15 | 푸른달 | 2013/02/15 | 3,853 |
| 221937 | 너무 맛없는 커피집 그냥 드세요?? 아님 따지고 다시 요구 하세.. 14 | 궁금 | 2013/02/15 | 2,907 |
| 221936 | 스윗하다는 말 11 | 게자니 | 2013/02/15 | 4,517 |